歌词与中文翻译
明日に願いを繋ぐために
为了将心愿系于明天
僕らは今を戦っている
我们一直战斗在今天
望む未来が今に変わる
期许的未来逐渐变成今日
その瞬間をイメージして
就将那瞬间化作印象
带着笑容去俯视
笑いながら俯いてる
什么都没法对你说
君に何も言えなかった
就好似你一直盯着我看
まるで僕を見てるようで
所以说不出口
言えなかった
就算放手会变轻松
但我做不到 所以很辛苦
手放せれば楽だとして
如此矛盾
出来ないから 苦しいんだよ
就要再次萦绕心头
その矛盾が
即使如此
また心を締め付けてく
无法放弃就意味着
流泪的理由
それでも僕らが
同时也是希望
諦める事が出来ないのは
为了将心愿系于明天
涙の理由が
我们会在今天战斗下去
同時に希望だから
期许的未来逐渐变成今日
明日に願いを繋ぐために
就将那瞬间化作印象
僕らは今を戦っていく
就去责备过去 以此为挡箭牌
望む未来が今に変わる
不为他人 只是推脱
その瞬間をイメージして
如此黑夜 让人想要抹去
真是虚无啊
過去を責めてそれを盾に
因为世界本不透明
誰にとなく言い訳した
前进也需要勇气
そんな夜は消えたいほど
正确或是错误
虚しいよな
或许本就没有
即使如此
不透明な世界だから
我们也没想停下脚步
進むにもさ 勇気がいる
若没有答案
正解とか不正解とか
就是因为还有可能
多分ないから
为了可以将心愿托于明天
我们会将今天战斗下去
それでも僕らが
期许的未来逐渐变成今日
歩みを止めようとしないのは
就将那瞬间化作印象
答えが無いなら
昨日自己费劲力气
可能性があるから
想要交付给今天的我
明日に思いを託せるように
某一天我决断过去
僕らは今を戦っていく
踏出步伐那天的记忆
望む未来が今に変わる
就此心愿逐渐相系
その瞬間をイメージして
系于那期许的未来
若是珍贵 就不要放手
昨日の僕が今日の僕に
要一直相信你流泪的理由
どうしても渡したかったのは
我们一直战斗在今天
いつかの僕が過去を決めて
踏み出した日の記憶
そして願いは繋がっていく
望む未来へ繋がっていく
大切ならば手放すなよ
涙の理由を信じ続けてよ
僕らは今を戦っている