歌词
言葉足らずなアイツにはうんざりするわ
已经对这个词穷的家伙感到厌烦了
ふざけてばかりで素直じゃないヤツ
只是在一直开玩笑而不坦率的家伙
おかげで今日も友達歴更新中 明日も明後日もきっとこの先も
多亏了他的不坦率，今天也还只是朋友 明天后天以后也一定还是
いつもこの坂から眺める景色と
夕阳总是洒在永不改变的两人的背上
変わることないふたりの背中に夕日が沈む
和两人眺望着的景色上
好きだと言って！好きだと言って！恥ずかしいのはお互い様じゃないの？
说喜欢你！说喜欢你！难道彼此都不好意思吗？
遠慮しないでお先にどうぞ ひとりで妄想しては大きくなる愛！
请不要有所顾虑的先说喜欢我吧。一个人胡思乱想着这份变得越来越大的爱
他の誰かに笑顔見せるたびに ふたりの距離をチラリと盗み見る
每当看到别人的笑容就会偷偷的确认自己和他之间的距离
神様お願いアイツときゅっと近づける聖なる夜を連れてきてね
神啊拜托了 把他和越来越近的平安夜带给我吧
いつかあの坂でね 手をつないで
什么时候才能在那个坡道上和他手牵着手
変わりゆく街の景色ふたりで眺めていたい
两个人一起眺望着不断变化的街景
恋だと知った！愛だと知った！パンク寸前の大きくなるキモチ
这就是恋爱啊！这就是爱情啊！这越来越大马上就要爆开的感情！
遠慮しないでガマンしないで何度でも聞かせてよ確かに感じる愛！
不要再有所顾虑了，不要再忍受了。多少次都可以，快告诉我你也真实地感受到了爱吧！
好きだと言って！好きだと言って！恥ずかしいのは私も同じなのよ
说喜欢你！说喜欢你！其实我也是一样的害羞啊
その麗しいくちびる震わせて言ってほしいの…
想让你用那漂亮的嘴唇颤抖的告诉我
恋だと知った！愛だと知った！確かに感じてる止められないキモチ
这就是恋爱啊！这就是爱情啊！我真实的感受到了这无法停下来的感情
好きだと言って！好きだと言って！口に出せば大きくなる愛！
说喜欢你！说喜欢你！这如果说出口就会越来越大的爱！
大きくなる愛！
变得越来越大的爱！
大きくなる愛！愛！愛！愛！愛！
变得越来越大的爱！爱！爱！爱！爱！
专辑信息