歌词
キズ付いた心 引きずる様に歩いてきた
充满伤痕的心 不情愿般地硬拉我走下去
笑われもして泣いたりもしたよ Ah
也曾被笑话过,也曾哭泣过 Ah
ゴールのない旅 息を切らしても途中で転んでも
没有终点的旅行 也曾上气不接下气,也曾在途中跌倒
手を差し伸べてくれる人がいるはずだよ
应该会有伸出手拉我起来的人吧
汚れたスニーカーでもいい 道に迷ってしまってもいい
污渍不堪的运动鞋也好 不小心迷了路也好
何にもなくても歩ければいい 明日へ
什么也没有,能走下去就好了,向着明天迈步
流した涙の数だけ強くなれると信じてる
仅在细数流下的泪水,相信总有一天能够变得坚强
あとどれくらい泣けばいいのか答えはわからない
“不管以后再流多少次泪也好吗?”我还不知道答案
選んで歩いてきた道 間違いなんかじゃないから
因为是自己选择过走过的的道路,错误什么的是没有的
遠回りでもキズだらけでも一歩ずつ進めばいいから
无论是绕道而行还是净犯错误,一步步地前进就好
いつからだろうか 私が特別な人じゃないと
不知从什么时候开始 我的特别的人不在了
思い始めて諦めだしたの Ah
开始想念他,最后还是要放弃了吗? Ah
あの頃描いた 輝く夢から遠く離れたよ
从那时曾描绘的闪耀的梦想开始还是太过遥远了呢
それでもまだ悪あがきをしたい いいでしょ?
即使这样我还是想拼命挣扎 这样可以吗?
汚れたスニーカーを磨いて 靴紐をきつく結んで
擦净污渍不堪的运动鞋 把鞋带系得紧紧的
私は今日も歩いていく 明日へ
我今天也要向明日迈进
やり直したい過去なんて星の数ほどあるけれど
虽然想要重返过去,悉数满天繁星
あの日があるから今があるんだ だから忘れたくはない
从曾经的那天开始直到现在也有,所以不想忘掉
叶えたい夢の数だけ諦めた夢があるんだ
只沉溺在悉数想要实现的梦想的话就会有想要放弃的梦想
胸に残った小さな痛み抱きしめて歩いて行けばいい
紧紧抱住胸口残留的小小的伤痛,向前出发就好了
花のように咲いては枯れて また咲かせるために
像花儿一样绽放直到枯萎,是为了绽放自己的光彩
ひたむきに水を注いで 何度でも何度でも
一个劲儿地洒水浇灌 不管多少次了,不管多少次了
流した涙の数だけ強くなれると信じてる
仅在细数流下的泪水,相信总有一天能够变得坚强
あとどれくらい泣けばいいのか答えはわからない
“不管以后再流多少次泪也好吗?”我还不知道答案
選んで歩いてきた道 間違いなんかじゃないから
因为是自己选择过走过的的道路,错误什么的是没有的
遠回りでもキズだらけでも一歩ずつ進めばいいから
无论是绕道而行还是净犯错误,一步步地前进就好
专辑信息