歌词
1秒前の僕を断頭台へ送り出す毎日です
每天将1秒前的我送往断头台
寿命を全うしたのかどうか
能否过完这一生
分かるのは終着点というが
要抵达终点才会明白
生きながらにして
仅是活在当下
死んだ人を見るのはうんざりだな
就已看腻了死人啊
偽者だの本者だの
是伪物还是本真
不毛な論争はもうよそうよ
这争论无果已是意料之中
感染していく流行症を問う
调查逐渐感染的流行病
正しさを吹き込まれている
真相正被人大肆鼓吹
それぞれの意思は口を塞がれ
人们闭口不谈各自的想法
同じ形をしてる
不谋而合 众口一词
劇場都市の民衆は誰もが着飾り
剧场都市的民众衣着华丽
平然として心を欺き続ける
总是若无其事地欺骗着人心
君の本当を言えよ
说出你的真相吧
歓声の無い反撃の合図を
这是没有欢声的反击信号
虎視眈々と僕は
我虎视眈眈地
文明の利器を見つめ思うのです
注视这文明的利器 思考着
彼らは一体誰の思いを
他们究竟将谁的想法
紡いでは海へ投げ捨てるのか
编织起来丢进深海了呢
完成された人工知能だったよ
这是造好的人工智能哦
君にまだ深い悲しみはあるのかい
对你仍有着深深的哀愁吗
空洞になる左胸が痛い
空洞的左侧胸口隐隐作痛
劇場都市の民衆は
剧场都市的民众
平然として心を
若无其事地欺骗着人心
1秒前の僕を断頭台へ送り出す毎日です
每天将1秒前的我送往断头台
寿命を全うしたのかどうか
能否过完这一生
分かるのは終着点というが
要抵达终点才会明白
救済すべきは能動的な心か
需要拯救的是那颗积极的心吗
才能達の葬列が静かに続いて行く
才能的送葬行列静静前进
革新的な発想は笑かし合いのよう
革新的想法宛如笑话一般
誰も本当をなくして
所有人都失去了本真
街へ向かう
去往这座城市
劇場都市の民衆よ
剧场都市的民众啊
化けの皮の向こう
与假面的另一侧
口を塞いだそいつと話をさせろよ
缄口不言的家伙吐露本心吧
君に宿るその意思で
用你存在于此的意义
完成の無い街へと別れを
告别这座不完整的城市吧
专辑信息