歌词
编曲 : Lester Snell
我们观点要么是左翼思想 要么是极右派
We're either all the way left, or all the way right
难得各退一步中间相遇 却还是争论不休
The only time we meet in the middle is to fight
富人愈发富有 但剩下其他人却更加贫穷
The rich get richer, the rest get a little more broke
我们所遇到的问题 实在是难以克服
We're gonna need a bigger boat
南部地区暴雨成灾 西海岸山火不断
The floods down south, the fire's out west
你打开新闻 就会被吓个半死
You turn on the news, scares you to death
来人拿好我的外套 给我把锤子
Give me that hammer, someone hold my coat
我们需要建一艘更大的船了
Yeah, we're gonna need a bigger boat
地图上四处都沾着洒出的酒
We spilled wine all over the mapping
我们在甲板上 等着风吹过来
We keep waiting on the wind to blow
我们实在无法苟同
We can't agree (we can't agree)
让这样的人当船长（让这种人执掌大权）
On who should be captain (on who should be captain)
这样下去 我们可不能保证这艘船平稳漂浮
So we can't keep this thing afloat
这也不能吃 那也不能吃
Can't eat this, you can't eat that
对我们这些埋头苦干的普通人 究竟吃什么不会得癌症呢？
Is there anything that ain't giving cancer to rats?
我们呼吸的空气里 最安全的 竟然是烟草的香气
The safest thing in you can inhale is cigarette smoke
我们所遇到的问题
We're gonna need (were gonna need)
实在是难以克服
A bigger boat (a bigger boat)
酒水洒得四处都是
沾上了前行的地图
We spilled wine (we spilled wine)
我们在甲板上 等着风吹过来
All over the mapping (all over the mapping)
让这种人执掌大权 我们实在无法苟同
We keep waiting on the wind to blow (on the wind to blow)
这样下去 我们可不能保证这艘船平稳漂浮
We can't agree on who should be captain
船上突然裂了个口子 我们也被迫分离
So we can't keep this thing afloat
明明就是泰坦尼克的剧情 我们还以为这是诺亚方舟
We're springing a leak, we're coming apart
周围海水里潜伏的白鲨 让我想起了那句经典台词
We're on the titanic, but we think it's an arc
我们可能真的需要
Sharks in the water got me thinking 'bout a movie quote
建造一艘更大的船
Yeah we're gonna need (we're gonna need)
我们所遇到的问题 实在是难以克服
A bigger boat (a bigger boat)
Ah, were gonna need a bigger boat
录音助理 : Chris Taylor/Jimmy Mansfield
小号 : William Scott Thompson
中提琴 : Beth Luscombe
贝斯 : Giles Reaves
混音师 : Jay Joyce
录音混音 : Jason Hall
原声吉他 : Brandy Clark/Jedd Hughes
高音萨克斯 : Jim Spake
录音工程师 : Boo Mitchell
和声 : Brent Anderson
大提琴 : Jonathan Kirkscey
小提琴 : Daniel Gilbert/Jessica Munson/Wen Yih Yu
萨克斯 : Lannie McMillan
主人声 : Brandy Clark
母带工程师 : Andrew Mendelson
人声 : Randy Newman
专辑信息