歌词
歌手：小川範子
青くゆがんだ夜
这蔚蓝的扭曲的夜晚
天使さえ 立ち入れない
即使天使也无法进入
彼は彼のママのことを名前で呼ぶ
他直呼他妈妈的名字
「彼女はね」って他人みたいな口ぶりで
「她呀」仿佛在谈论外人一般
うれしそうに話す
很高兴地说着她的事情
情熱的なメロディー
她的钢琴
彼女のピアノ
弹奏出热情的旋律
電話の向こうで
在电话的另一边
今夜 会いたいと言う
我说今晚 想见你
わたしを 冷たく
你对我冷淡
遠ざけるように
仿佛疏远我一般
青くゆがんだ夜
这蔚蓝的扭曲的夜晚
天使さえ 立ち入れない
即使天使也无法进入
感謝祭の人ごみで
感恩节的人群中
偶然 彼と彼女を見つけたの
偶然发现了他和她
黒いシフォンのスーツの袖が
黑色雪纺小西服的袖子
彼の腕にからみついていたわ
绕在他的手臂上
なぜ わたしは隠れたの
为何 我要躲起来？
なぜ 街路樹の枝が いっせいにざわめいたの
为什么行道树的枝丫一齐沙沙作响？
でも 彼女は見た
但是她还是看到了
本能の目が
出自本能的目光
わたしを捕えた
发现了躲起来的我
たぶん 恋の前では
大概在恋爱面前
女は 誰もが
女人都是
平等なんだわ
平等的吧
風よ 彼に言って
风啊 请告诉他
時はすぐに 過ぎてゆくと
时间很快就会过去
風よ 彼に言って
风啊 请告诉他
時はすぐ 過ぎてゆくと
时间很快就会过去
la la la………
啦 啦 啦………
专辑信息