歌曲 / 歌词与中文翻译

Flourella

MansunListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wake up flower, you're smelling of roses
醒来吧,你闻起来像玫瑰一样
Drawing posies to keep in a hole in your floor
在地板的洞上插一束花
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
哦,插一束花吧
Keep your gear in a bin in your kitchen
把你的东西都扔进厨房垃圾桶里
Thelma Viaduct lives in a hole in your lid
Thelma Viaduct就住在你眼皮底下
Oh yeah, oh yeah, keep it in a hole
哦,插一束花吧
I don't want your cold
我不想要你的冷漠
So keep your hands across your nose
把手放在你的鼻子上
You've become a state
你成了一个老顽固
A total waste of space
完全是浪费地方
No, no, no
哦,不不
We, we need a decision from you tonight, oh yeah
我需要你今晚做决定
We need you to tell us that we are right, oh yeah
我需要你告诉我们我们是对的
We need you to tell us that we, that we are right
告诉我,我们是对的
Wake up flower, you're smelling of daiseys
快醒醒,你闻起来像Daisey
Cardiac heartache will tell me you're lazy, oh yeah
你懒得让我心痛
Oh yeah, oh yeah, tell me that you're lazy
哦耶,告诉我你真的好懒啊
All white trash tonight my beauty
今晚我的美人儿都是白色垃圾
Skinima nosebreak is having a bad day, oh yeah
破鼻子的Skinima今天过得很糟糕
Oh yeah, oh yeah, having such a bad day
哦耶,多么烂的一天啊
I don't want your cold
我不想要你的冷漠
So keep your hands across your nose
把手放在你的鼻子上
You've become a state
你成了一个老顽固
A total waste of space
完全是浪费地方
No, no, no
哦,不
We, we need a decision from you tonight, oh yeah
我们全靠你今晚做决定
We need you to tell us that we are right, oh yeah
告诉我们我们是对的
We need you to tell us that we, that we are right
快告诉我们我们是对的
We're only the band
我们是一个乐队
We're only the band for you, yeah
只是你一个人的乐队
We're only the band for you, yeah
只是你一个人的乐队
We're only the band for you, yeah
只是你一个人的乐队
We, we need a decision from you tonight, oh yeah
我们全靠你今晚的评判
We need you to tell us that we are right, oh yeah
需要你告诉我们我们是最棒的
we need a decision from you tonight, oh yeah
快跟我说
We need you to tell us that we are right
告诉我们我们是最棒的
yeah yeah,yeah yeah ,yeah

更多歌手作品

专辑信息

Attack Of The Grey Lantern (Collectors Edition) →
  1. Wide Open Space
  2. Stripper Vicar
  3. Mansun's Only Love Song
  4. The Chad Who Loved Me
  5. Egg Shaped Fred (Album Version)
  6. An Open Letter To The Lyrical Trainspotter
  7. Disgusting
  8. She Makes My Nose Bleed
  9. Naked Twister
  10. You Who Do You Hate
  11. Taxloss
  12. Dark Mavis
  13. Moronica
  14. The Edge
  15. Duchess
  16. No One Knows Us
  17. Things Keep Falling Off Buildings
  18. Rebel Without A Quilt
  19. Vision Impaired
  20. Skin Up Pin Up
  21. The Gods Of Not Very Much
  22. Moronica (Acoustic Version)
  23. Lemonade Secret Drinker (Acoustic Version)
  24. The Most To Gain
  25. Flourella
  26. She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
  27. The Holy Blood And The Holy Grail
  28. Live Open Space
  29. Drastic Sturgeon (Live)
  30. Grey Lantern
  31. Impending Collapse Of It All
  32. Ski Jump Nose (Live)
  33. Wide Open Space (Acoustic)
  34. Closed For Business
  35. K.I.Double.S.I.N.G.
  36. Everyone Must Win
  37. The World's Still Open
  38. Dark Mavis (Acoustic)
  39. Stripper Vicar (Live)
  40. Egg Shaped Fred (Acoustic)
  41. Impending Collapse Of It All (Acoustic)
  42. Ski Jump Nose (Acoustic)
  43. (I'm In A ) Wide Open Space (Remix performed by Greg Downey & Mansun)
  44. Egg Shaped Fred (Alternate Version)
  45. Ski Jump Nose
  46. Thief
  47. Lemonade Secret Drinker
  48. Secret Track
  49. Drastic Sturgeon
  50. Take It Easy Chicken
  51. The Greatest Pain