歌词
Artist: Mansun
Artist: Mansun
(Letter, we're going to write this letter)
我们打算写这封信
Song: Stripper Vicar
Song: Stripper Vicar
Album: Attack Of The Grey Lantern
Album: Attack Of The Grey Lantern
亲爱的Mavis,我不得不给你写这封信
Dear Mavis I'm compelled to write this letter
希望你会快点好起来
In the hope that you may soon be getting better
我觉得你应该去看看医生
I've a feeling you should go and see a doctor
你真得应该去看看
If you haven't then you know you really oughta
我有点担心所以我去见牧师
I was worried so I went to see the vicar
但在我忏悔前牧师先坦白说他是个脱衣舞者
But before I could confess he first confessed to be a stripper
亲爱的Mavis见他真是太奇怪了
所以我想给你写信问问你的意见
Dear Mavis it was very strange to see him
我应该像主教告发他么?
So I thought I'd write and ask you your opinion
还是劝他当个职业脱衣舞者
Should I grass on him, report him to the Cardinal?
如果我告发他别人会觉得他很假
Or whether I should egg him on to turn professional?
但他确实穿着很假
If I dob on him they'll call him plastic scouser
我们真正想知道的就是Mavis的意见
But the only thing the Stripper Vicar wears is plastic trousers
Mavis的意见
他活着的时候我们应该替他隐瞒么?
Mavis's opinion, all we really seek
他活着的时候我们应该替他隐瞒么?
Mavis's opinion, all we, should we...
他不是一直想摆脱这身袍子么?
亲爱的Mavis我该写完这封信了
Lie while he's still alive?
好好跟你说说这个可怜牧师的命运
Should we lie while he's still alive?
他的生命已经结束
'Cos when the vicar strips he gets away with it
发现的时候他被各种长袜子和吊裤袜捆着窒息而亡
亲爱的Mavis能回信告诉我们你的想法么
Dear Mavis thought I'd follow up my letter
我不希望他们因为这件事对你有偏见因为你是这个牧师的女儿!!
Drop a line about the fate of our poor vicar
我们真正想知道的就是Mavis的意见
Very tragically his time on Earth has ended
Mavis的意见
Found him gagged and bound in stockings and suspenders
现在他死了我们还用替他隐瞒么?
D'dear Mavis if you tell us what you're thoughts are
现在他死了我们还用替他隐瞒么?
And I hope that they're not biased 'cos you are the vicar's daughter
他不是一直想摆脱这身袍子么?
白天他在我们的眼里是一个牧师,晚上他是一个兼职的脱衣舞者
Mavis's opinion,all we really seek
就这么死在了他的吊带袜里
Mavis's opinion, all we, should we...
穿着像他的女儿一样酿着酒
Lie now that he has died?
我们都知道他是一个什么样的人,因为我们见过他真实的一面。
Should we lie now that he has died?
现在他死了我们还用替他隐瞒么?
'Cos when the vicar strips he gets away with it
现在他死了我们还用替他隐瞒么?
And we know that he's a vicar and by night a part time stripper
And the vicar got suspended in his stockings and suspenders
And he's making wine from water while he dresses like his daughter
And we know that he's a rip off cos we've seen him with his kit off
Should we lie now that he has died?
Should we lie now that he has died?
专辑信息
1.Wide Open Space
2.Stripper Vicar
3.Mansun's Only Love Song
4.The Chad Who Loved Me
5.Egg Shaped Fred (Album Version)
6.An Open Letter To The Lyrical Trainspotter
7.Disgusting
8.She Makes My Nose Bleed
9.Naked Twister
10.You Who Do You Hate
11.Taxloss
12.Dark Mavis
13.Moronica
14.The Edge
15.Duchess
16.No One Knows Us
17.Things Keep Falling Off Buildings
18.Rebel Without A Quilt
19.Vision Impaired
20.Skin Up Pin Up
21.The Gods Of Not Very Much
22.Moronica (Acoustic Version)
23.Lemonade Secret Drinker (Acoustic Version)
24.The Most To Gain
25.Flourella
26.She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
27.The Holy Blood And The Holy Grail
28.Live Open Space
29.Drastic Sturgeon (Live)
30.Grey Lantern
31.Impending Collapse Of It All
32.Ski Jump Nose (Live)
33.Wide Open Space (Acoustic)
34.Closed For Business
35.K.I.Double.S.I.N.G.
36.Everyone Must Win
37.The World's Still Open
38.Dark Mavis (Acoustic)
39.Stripper Vicar (Live)
40.Egg Shaped Fred (Acoustic)
41.Impending Collapse Of It All (Acoustic)
42.Ski Jump Nose (Acoustic)
43.(I'm In A ) Wide Open Space (Remix performed by Greg Downey & Mansun)
44.Egg Shaped Fred (Alternate Version)
45.Ski Jump Nose
46.Thief
47.Lemonade Secret Drinker
48.Secret Track
49.Drastic Sturgeon
50.Take It Easy Chicken
51.The Greatest Pain