歌曲 / 歌词与中文翻译

Wide Open Space

MansunListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm in a wide open space,
-
I'm standing
-
-
I'm all alone and staring into space
无垠旷野
It's always quiet thru' my ceiling
我只身一人
The roof comes in and crashes in a daze
孤独而忘我地发呆
天花板总是静的出奇
I'm in a wide open space, it's freezing
然而霎时间屋顶坍塌一片
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
我只身立于无垠旷野 周遭都在凝固
I'm in a wide open space, I'm staring
带着从我脸上夺去的笑容 你永远别想上天堂
There's something quite bizarre I cannot see
我只身立于无垠旷野 让我好好看看
所有那些我搞不懂的怪力乱神
I'm on the top of a hill, I'm lonely
我只身立于山巅之上 茕然形影相吊
There's someone here to shout to miles away
有人一声长啸传百里
I could be back in my house, for I care
我会回家 我很在乎家人的
They do not hear me, it's the same old case
而他们却还是老样子 从不听我说
我只身立于无垠旷野 周遭都在凝固
I'm in a wide open space, it's freezing
带着从我脸上夺去的笑容 你永远别想上天堂
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
我只身立于无垠旷野 让我好好看看
I'm in a wide open space, I'm staring
所有那些我搞不懂的怪力乱神
There's something quite bizarre I cannot see
无垠旷野 我形单影只
孤独而忘我地发呆
Wide open space, I'm standing
天花板总是静的出奇
I'm all alone and staring into space
然而霎时间屋顶坍塌一片
It's always quiet thru' my ceiling
我只身立于无垠旷野 周遭都在凝固
The roof comes in and crashes in a daze
带着从我脸上夺去的笑容 你永远别想上天堂
我只身立于无垠旷野 让我好好看看
I'm in a wide open space, it's freezing
所有那些我搞不懂的怪力乱神
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
我只身立于无垠旷野 周遭都在凝固
I'm in a wide open space, I'm staring
带着从我脸上夺去的笑容 你永远别想上天堂
There's something quite bizarre I cannot see
我只身立于无垠旷野 让我好好看看
所有那些我搞不懂的怪力乱神
I'm in a wide open space, it's freezing
You'll never get to heaven with a smile on your face from me
I'm in a wide open space, I'm staring
There's something quite bizarre I cannot see

更多歌手作品

专辑信息

Attack Of The Grey Lantern (Collectors Edition) →
  1. Wide Open Space
  2. Stripper Vicar
  3. Mansun's Only Love Song
  4. The Chad Who Loved Me
  5. Egg Shaped Fred (Album Version)
  6. An Open Letter To The Lyrical Trainspotter
  7. Disgusting
  8. She Makes My Nose Bleed
  9. Naked Twister
  10. You Who Do You Hate
  11. Taxloss
  12. Dark Mavis
  13. Moronica
  14. The Edge
  15. Duchess
  16. No One Knows Us
  17. Things Keep Falling Off Buildings
  18. Rebel Without A Quilt
  19. Vision Impaired
  20. Skin Up Pin Up
  21. The Gods Of Not Very Much
  22. Moronica (Acoustic Version)
  23. Lemonade Secret Drinker (Acoustic Version)
  24. The Most To Gain
  25. Flourella
  26. She Makes My Nose Bleed (Acoustic)
  27. The Holy Blood And The Holy Grail
  28. Live Open Space
  29. Drastic Sturgeon (Live)
  30. Grey Lantern
  31. Impending Collapse Of It All
  32. Ski Jump Nose (Live)
  33. Wide Open Space (Acoustic)
  34. Closed For Business
  35. K.I.Double.S.I.N.G.
  36. Everyone Must Win
  37. The World's Still Open
  38. Dark Mavis (Acoustic)
  39. Stripper Vicar (Live)
  40. Egg Shaped Fred (Acoustic)
  41. Impending Collapse Of It All (Acoustic)
  42. Ski Jump Nose (Acoustic)
  43. (I'm In A ) Wide Open Space (Remix performed by Greg Downey & Mansun)
  44. Egg Shaped Fred (Alternate Version)
  45. Ski Jump Nose
  46. Thief
  47. Lemonade Secret Drinker
  48. Secret Track
  49. Drastic Sturgeon
  50. Take It Easy Chicken
  51. The Greatest Pain