歌词与中文翻译
デートしたり添い寝したり 幸せが溢れるけど
与你约会 有你陪睡 幸福满满地溢出来
君の顔だけが ボヤけ見えない
但是唯独你的脸庞 模糊无法看清
目を覚まして指で君を探すけど 空気つかむ
醒来之时用指尖探寻着你 却只抓住了空气
戸惑う朝を 何度も迎えた
无数次地迎来 迷茫的早晨
夢でしか君と会えない 声や温もりはこんなに
只能在梦中与你相见 明明你的声音与温暖
ハッキリしてるのに なぜ どこにも君はいない
可以如此清楚地感受到 为什么 遍寻不见你的身影
もし君がDeja-Vu だとしても I love you
即使你是我的幻觉也好 I love you
消せない想いが 僕を生かしてるから
因为正是这无法消去的恋心 使我得以活下去
見果てない夢に 弄(もてあそ)ばれても
就算是被无法实现的梦摆布
構わない こんなにも信じてる 会いたい
那也没有关系 如此深信着 想见你
壊れそうな夜にひとり 君の名を呟くけど
在这似乎快要崩坏的黑夜 独自呢喃着你的名字
最近じゃ 君の夢を見れない
最近 无法梦见你
ため息さえつけないほど 街中を探すけれど
连叹息也无法发出 在街上寻找你的身影
君の影すら 見つけられないよ
但就连你的影子 也找不到
もしかして君も僕を 探してくれてるのかな
也许你也正在寻找着我
微かな希望さえ もう 時間の闇に消えそう
就连这微弱的希望 也逐渐消失于时间的黑暗中
もし君がDeja-Vu だとしても I love you
即使你是我的幻觉也好 I love you
消せない想いが 僕を生かしてるから
因为正是这无法消去的恋心 使我得以活下去
見果てない夢に 弄ばれても
就算是被无法实现的梦摆布
構わない こんなにも信じてる 会いたい
那也没有关系 如此深信着 想见你
いつか必ず君を見つけるよ 抱きしめたら離さないから 絶対
总有一天一定会找到你 将你紧紧抱住永不分离 绝对
もし君がDeja-Vu だとしても I love you
即使你是我的幻觉也好 I love you
消せない想いが 僕を生かしてるから
因为正是这无法消去的恋心 使我得以活下去
見果てない夢に 弄ばれても
就算是被无法实现的梦摆布
構わない こんなにも信じてる 会いたい
那也没有关系 如此深信着 想见你
待っててね 今から会いにゆく おやすみ
等我一下哦 现在就去见你 晚安