歌词
編曲：吉冈たく
Waiting for the rain 洗い流して Waiting for the sun…
Waiting for the rain 冲洗干净 Waiting for the sun…
It's so cold rain 静寂のAir 引い立て
It’s so cold rain 静谧的空气 引领
We can't go back 感じてる二人 すれ違って
We can’t go back 感受到的两个人 擦肩而过
行く当てもわからず 心ここに在らず 君は側にいて
不知道去的地方 也不知道你的心在这里 你在我的身边
もうダメ いや まだ でも 繰り返すループ
已经 不行了 不想 再重复的循环
このまま帰してしまえば 今以上二人の距離は
就这样回去的话 现在还有两个人的距离
遠ざかると 分かってはいるけれど 雨は止まない
虽然知道离得远 但雨也不停
Too late
愛されたいなんて 願うことさえなくて
我连想被爱的愿望都没有
その手冷えてしまう前に 抱きしめてたら
在那双手冰冷之前 拥抱我的话
今も君は僕の為に泣いてくれるだろうか
现在你也会为我而哭泣吗？
もう 雨は上がる 僕を残して
但是 雨停了 留下了我
変わったのは誰だ？ 誰のせいでなのか？ パズル埋めたって
改变的是谁？是谁的错？我充满谜题
最果てから聞こえる 「意味ない疑問」
从最尽头听到的【无意义的疑问】
大切にしたくない訳じゃない 今更届かない想いが
不是不想珍惜 事到如今无法传达的感情
氷のまま 溶けずに胸を冷やす 君もそうか？
Too late
如果让我觉得你想要被爱
愛されたいなんて もし思わせてたなら
你也不会像冰一样融化我的胸口吗？
どんな言葉かけても ただ悲しいばかり
不管怎么说 都只是悲伤
今の僕は君の笑顔を思い出せるかな
现在的我能想起你的笑容吗
もう 雨に流れ 追いつけないよ
已经不能追上雨了
どこまで戻れば 二人は笑い合える？
如果回到哪里 两个人能互相欢笑？
見えないほど小さく深く 間違い続けたのかな
看不见的那么小又深 继续错了吧
君の澄んだ瞳を 曇らせた僕はきっと
你的清澈的眼睛 阴沉的我一定
Too late
愛されたいなんて もし思わせてたなら
如果让我觉得你想要被爱
どんな言葉かけても ただ悲しいばかり
不管怎么说 都只是悲伤
今の僕は君の為に何ができるだろう
现在的我会为你做些什么
もう 虹は見えない 遅すぎたね
已经看不到彩虹了 太晚了
Waiting for the rain 洗い流して Waiting for the sun...
Waiting for the rain 冲洗干净 Waiting for the sun…
Waiting for the rain Waiting for the hard rain
专辑信息
3.条件反射
5.PINK
6.159
8.女王蜂
9.FLASH
10.We Believe
13.またこの場所で
14.Jealous guy
15.マエヲムケ
17.流星の詩
19.OLE!
20.題名の無い物語
21.最後のラブソング
22.City Wander
23.Journey
24.Do it again