歌词
檸檬(レモン)色の月の下
柠檬色的月亮下
You make me feel so good
你让我感觉很好
今宵も刹那に濡れて
今夜又被刹那淋湿了
I wanna melt in you
我想溶入你
愛とか恋とか要らないわ
我不需要爱情或恋爱
鍍金(メッキ)剥がせば ただの欲望
剥去镀金的话，只是单纯的欲望。
Tonight Tonight Tonight
今晚晚上
爪を這わせて 全部舐(ねぶ)ってあげる
让我爬下你的爪子，把它们都舔了。
脆弱(ぜいじゃく)に生きる蝶じゃない
不是活在脆弱中的蝴蝶
猛毒と甘い蜜の女王蜂
猛毒和甜蜜的蜂王
そうよ、そうやって
是啊，就这样吧
此処まで来たのに…
明明是到这里来的……
今更ナンセンス 業(カルマ)背負って
事到如今要背上一个无趣的工作
来るとこまで来てしまったの
我到你来的地方了
本気だなんて 死んでも言わない
真是真的，死了也不说
それじゃ駄目？ 教えてよ
那不行吗？告诉我吧
欺(あざむ)き続けた 其の報いかしら
那是持续欺骗的报应吧
今更ナンセンス 弁(わきま)えていた筈なのに
事到如今应该是什么意思了呢
躊躇(ためら)うなんて
犹豫什么的
蜜月(みつげつ)の夜の微熱も
蜜月的夜晚的微热也
That's all in the past
那都是过去的事了
泡沫(うたかた)の夢となりて
变成短暂的梦
I knew it was coming
我就知道它要来了
終わりの始まりは何処かと
结束的开始在哪里
探すのは野暮(やぼ)ね もう遅い
找的是野礼，已经晚了
Tonight Tonight Tonight
今晚晚上
地に堕ちるなら いっそ嬲(なぶ)って欲しい
如果堕落到地上的话，就干脆想把它当作一个小朋友
孤独に巣を張る蜘蛛じゃない
不是孤独贴巢的蜘蛛
一夜の契りに誘う女王蜂
邀约一夜的女王蜂
後悔してるの？
你后悔吗？
こんなにしといて…
这么做……
今更なんで？ イケナイ空気
事到如今为什么？不好的空气
行くとこまで行くだけなのに
只是到去的地方
本気になんて 死んでもならない
不能认真地死去
嘯(うそぶ)いていたけれど
虽然一直在说谎
戯れ続けた 其の報いかしら
继续嬉戏的报应
今更なんで？ この胸を抉(えぐ)る感情に
事到如今为什么？在这胸中挖苦的感情里
戸惑うなんて
困惑什么的
毒されていたのはきっと私の方だね
被毒的一定是我吧
空虚な笑い声が
空虚的笑声
零れて消えた
零落消失了
今更ナンセンス 業背負って
事到如今背上了无趣的工作
来るとこまで来てしまったの
我到你来的地方了
本気だなんて 死んでも言わない
真是真的，死了也不说
それじゃ駄目？ 教えてよ
那不行吗？告诉我吧
欺き続けた 其の報いかしら
不知道是持续欺骗的报应
今更ナンセンス 弁えていた筈なのに
事到如今应该是什么意思了呢
躊躇うなんて
犹豫什么的
躊躇うなんて
犹豫什么的
专辑信息
3.条件反射
5.PINK
6.159
8.女王蜂
9.FLASH
10.We Believe
13.またこの場所で
14.Jealous guy
15.マエヲムケ
17.流星の詩
19.OLE!
20.題名の無い物語
21.最後のラブソング
22.City Wander
23.Journey
24.Do it again