歌词
Creator of life. Guardian of the dead.
生命的造父,死者的守卫
Goddess of battle and war,
战争的女神
All of ye watch me. My sword by my side.
彼且一同注视.宝剑正闪耀在我肩
Proudly I sit on my horse.
骏马之上我傲然而立
And I wait for the sign in the sky to appear.
我等待着天启的显现
telling me that the moment has come
宣告那时刻的来临
For me to ride beyond the edge of this world
从此我将跨越天涯
into the realms where the shadows are strong
踏入阴影浓聚之地
[03:15.00][04:21.00]Gods of Thunder of Wind and of Rain
[03:15.00][04:21.00]雷霆,风暴和雨水之神啊
[03:18.00][04:24.00]Valkyries my soul is yours should I fail.
[03:18.00][04:24.00]倘若牺牲,愿女武神带走我的灵魂
[03:21.00][04:27.00]Let my beheaded and battered corpse lay
[03:21.00][04:27.00]让我残破的尸骨得以安息
[03:24.00][04:30.00]and take me where you bring all nordsmen slain.
[03:24.00][04:30.00]让我与所有被杀害的族人团聚
[04:33.00]Gods of Thunder of Wind and of Rain.
[04:33.00]司掌造化的众神啊
[03:30.00][04:36.00]Hugin and Munin my eyes in the sky.
[03:30.00][04:36.00]思想和记忆是我的天眼
[03:33.00][04:39.00]Heart of mine thrown in the pit of the snake
[03:33.00][04:39.00]我的心已被弃置蛇窟
I will not need no heart where I go should I die.
赴死之途当系一身轻
[03:39.00]Realms of the shadows bring me no fear
[03:39.00]黑暗的国度我无所畏惧
[03:42.00]I may stand or be beaten and torn
[03:42.00]无论被打倒还是生还
[03:45.00]The mountains will stand. But the life of a man
[03:45.00]山河依旧虽无情
[03:47.00]was decided long before he was born.
[03:47.00]凡人天命早注定
Leaving the plains where my ancestors hunted
告别了先祖居住的平原
for meat and for hides against the cold.
那里他们曾为居食而狩猎
Here the fire was tamed. Here our sword were made.
火在此被征服,我们将铜石铸成剑
And here the elders amazing takes told
先民的伟绩四方流传
I ride into land few have seen or returned from
我闯入这无人死地
to tell of it's bleakness and dark
目睹它的荒凉与阴暗
I see nothing but mist and the mountains so tall
迷雾险峰蒙蔽了视线
I can't tell them and the sky apart
混沌难分天和地
Gods of Thunder of Wind and of Rain,
雷霆,风暴和雨水之神啊
I will not need no heart where I go, should I die.
赴死之途当系一身轻
I will not need a heart where I go, should I die.
Atop a ridge between the two worlds...
世界交会的边缘…
the untime...
无尽之时…
专辑信息