歌词
O ye one eyed old man., You who see it all.
噢独眼老人,全能全知者
You who see the past and all to be
你阅尽未来和过去
Say, ye one eyed old man. For I need to know.
开口吧,独眼的老者啊,因为我需要你的指引
Tell me which path fate has chosen for me.
告诉我命运安排下的轨迹
Say does the Northstar still shine on me.
告诉我北极星是否依然照亮前程
Say will I set my loved ones free.
告诉我将否助亲人逃出厄运
O ye one eyed old man. Of ye our elders told.
噢独眼老人,长老们时常说起你
You have been since land and sky was one.
你自混沌存在至今
And if you really know all that will be, tell me,
若你知晓宿命的安排,告诉我,
what the future wants with this young no-one＇s son.
我这孤儿将遭遇怎样的前景
Say does the Northstar still shine on me
告诉我北极星是否仍照亮前程
What do you see in store for me....
你瞥见怎样的命运…
Questions, questions. Many you ask.
问题,问题,你问的太多
About the future and some of the past.
关于未来和些须过去
Few have seen what I see. Fewer still will ever know.
鲜能见我所见, 通我所晓者犹稀
I gave an eye to see better.
智慧让我成为独眼
And your thirst for knowledge grows.
却没能消减你对知识的渴望
But you, my child, who treads the road of pain.
而你,孩子,选择痛苦之路的人
Who have felt such anger. Such that bears no name,
满腔愤懑,却莫能名
Thee shall I nurse as if you were my own son.
我当待你如己出
And this very night your training will already have begun.
你的训练从今夜开始
For I have seen you come for a thousand years or so.
只因千年前我已预见你的到来
And the gods have told me to teach you all that I possess and know
神意嘱我传你一切能力
And though my eye no longer sees my hand held out in front of me,
眼前的世界虽然消失
I still gaze crystal clear at all that mortal man cannot see.
凡人所不能见,我却看彻底
And I see you riding up on a stallion as white as snow.
我见你驾着纯白如雪的骏马飞驰
With the speed of the winds and endurance untold.
犹如乘风破浪,势不可当
And you wield a sword of steel forged in fire and ice.
你挥舞着一把冰火铸成的宝剑
And the cry of a warrior you sound
像战士般呼号
and victory is in your eyes.
胜利写在你的眼底
Hear me my son, for you are the chosen one....
听从我的教导,孩子,因为你是天命之子…
An icy cave in a mountain...
Bright morning...
＂At the one eyed old man＇s request, he walks into an icy cave lighting up
its inside with a torch. Finding what he has been told to look for, a
wooden box containing a five foot long object wrapped up in bear＇s fur, he
brings the object back to the one eyed old man. Upon unwrapping the fur,
the long sharp blade of the sword catches the beams of the sun and a sigh
is heard across the sky.
And thus he was granted The Sword...＂
专辑信息