手のひらサイズ

歌词
頼もしくて男らしくて
连句可靠的、像个爷们的
任せとけって
“交给我吧”
口を出させず
你都说不出来呢
そんな人を選んだ私が
选了那种人的我啊
一番バカなの
我明白的
わかってるわ
才是最笨的那个呢
愛想のない食卓で
这无聊的餐桌上
威厳とか醸し出してるの?
你是在酝酿威严么
私は笑ってればいい?
我可以笑么
面倒臭い
烦死了
黙ってないで
别不说话呀
笑っていて
笑呀
貴方を愛していたいから
我也很想去爱你啊
言葉無しで通じるのも
心心相印什么的
今だけよ
也就现在了哦
それくらい
就这样
威張ってるほど
明明怕得不行
怯えて見える
却还要逞强
小型犬みたい
像只小动物一样
動じないで
不敢动呢
少しでも痛いとこつけば
平时 不是稍微让你疼到了
機嫌損ねて逆ギレでしょ?
就会不高兴 跑来咬我一口的么
いつもそう
我一直都这样
甘えてばかり
一直宠着你
都合悪くなると決まって
哪怕不方便的时候
分かり易いところがもう
也一定 会去尽力让你理解
面倒臭い
烦死了
気取ってないで
别装了呀
笑っていて
笑呀
リード放せば怖がるのに
明明一放开绳子就慌得不行
冷たさに付き合えるのも
凑你冷脸什么的
今だけよ
也就现在了哦
それくらい
就这样
貴方に守られてるフリ
装成被你保护着
本当は私が守ってる
但其实是我在保护着你呢
貴方についてくフリして
装成被你牵着走
手の平で転がして
然后在手上拨弄着你
優しさは弱さじゃないのに
温柔才不是软弱
譲ることは負けじゃないのに
退让也不是败退
弱さ見せられることこそ
能让你暴露出弱处
本当に強いのに
这才是真正的强大
貴方に守られてるフリ
装成被你保护着
本当は私が守ってる
但其实是我在保护着你呢
貴方についてくフリして
装成被你牵着走
手の平で掴むリード
但在手上牵着你的可是我呢
気取ってないで
别不说话呀
笑っていて
笑呀
貴方を愛していたいから
我也很想去爱你啊
言葉無しで通じるのも
心心相印什么的
今だけよ
也就现在了哦
それくらい
就这样
专辑信息
1.Present
2.
3.理由
4.嫌いな女
5.手のひらサイズ
6.容疑者ギタリスト ~ 拝啓、王子様☆第四話 ~
7.バースデー
8.両片想い
9.いくじなし
10.誰にも言わない