歌词
いつまでも甘えてる子供みたい
你总像个爱撒娇的孩子
嘆いても変わらないわ
再怎么叹气 都不去改变
誰か手を差し伸べ
会有人伸来援手
助けてくれると
会有人来帮助你
まさか思ってるの
你真以为会这样吗
いい加減諦めたらいい
是时候放弃了
求めるだけ傷つくことになる
你那渴求 本身就是伤害
舞い降りた場所を選び間違えたと
选错了诞下的地点
早く認めた方がいい
快认命吧
ここへおいで
来我这儿吧
そんなところにいても
就算呆在那种地方
誰もやってこない
也不会有谁来的
さぁ その日を迎えるまで
来吧 为了迎接那一天
自分で歩き出すの
自己来迈出步伐吧
ねぇねぇどうして！
呐 呐 为什么啊！
ねぇねぇ僕だけが！
呐 呐 只有我啊！
答えの無い物
无解之理
探してみても無意味よ
即便探求 也毫无意义
ただそうなっているだけ
仅此而已
君の絶望 喪失と涙
你的绝望 丧失 与泪水
怒り 憎しみと殺意
你的愤怒 憎恶 与杀意
悲しみ 愛しいさ 全部
你的悲伤 你的爱意
力にすればいい
全都当作你的力量吧
ヘッドホンして再生ボタン押して
带上耳机 按下播放
丸ノコが回りだせば
拉开了电锯
すがりたい気持ちが赤く飛び散るの
那渴求依靠的心 化为红沫飞散
制服も床も汚れてく
溅上制服 染污地板
ここへおいで
来我这儿吧
そんなところにいても
就算呆在那种地方
何も始まらない
什么都不会开始的
さぁ その日を迎たいなら
来吧 为了迎接那一天
自分で立ち上がるね
自己先站起来吧
ねぇねぇ答えて！
呐 呐 回答我啊！
ねぇねぇ教えてよ！
呐 呐 告诉我啊！
君が生きる意味
你存在的意义
君が生まれた意味なら
你诞生的意义
なかったらどうするの？
若压根没有的话 你会怎么做呢
君がいなくても世界は回る
没有了你 世界依然转动
たとえ消えても気付かない
即便消失 谁也不会察觉
誰も困らない
谁也不会困扰
君がそれを変えてゆくの
那你就去改变它啊
ねぇねぇどうして！
呐 呐 为什么啊！
ねぇねぇ僕だけが！
呐 呐 只有我啊！
答えの無い物
无解之理
探してみても無意味よ
即便探求 也毫无意义
ただそうなっているだけ
仅此而已
君がいなくても世界は回る
没有了你 世界依然转动
たとえ消えても気付かない
即便消失 谁也不会察觉
誰も困らない
谁也不会困扰
君がそれを変えてゆくの
那你 就去改变它吧
专辑信息