歌词
可愛くないって
我不可爱
言っていても
虽然你这么说
本当は誰より可愛いって
但实际上我比任何人都要可爱
思ってるでしょ?
你是这么觉得吧？
心が可愛くない顔して
明明是并不可爱的一张脸
可愛子ぶって
却故意装可爱
鼻につくの
真令人讨厌
やめてくれない?
能不能别这样？
どうしても
无论如何
チラつくあなたの顔
你的那张脸若隐若现浮现在眼前
苦手なの
我很讨厌
ぐるぐると回しても
就算一圈一圈转圈
逃れられない顔
也逃不掉的那张脸
覚悟してて待ってて
做好心理准备等着吧
いつか見抜かれちゃうから
总有一天你会被看穿的
本当のあなたの意地悪顔
你真正那用心险恶的嘴脸
そんな風に誰かを
就像这样
どこか見下してみせて
在某处轻视着某人
「飾らない君は可愛い」と
“毫无装饰的你好可爱”
言って欲しいの?
你想这样说吗
美味しくないって
一点也不讨人喜欢
言っていても
就算你这样说
本当は誰より美味しいって
实际上比任何人都秀色可餐
思ってるでしょ?
你是这样想的吧？
心が汚い味覚のまま
就这样保持你肮脏的味觉
召し上がれって
说着快来品尝
差し出すこと
甚至端到我面前
やめてくれない?
能不能别这样？
どうしても
不管怎样
聞こえるあなたの声
一听到你的声音
うるさいの
就觉得好吵
カチカチと叩いても
即使咚咚的敲打
消えていかない声
声音也无法消失
今に見てて待ってて
且着眼现在等着吧
いつか導かれてくわ
总有一天你会被引导的
本当のあなたに相応しい道
真正与你相适应的道路
そんな風に誰かを
就像这样
心で妬んでみせて
从心里对某人嫉妒
「隠さない君は可愛い」と
“毫无隐藏的你好可爱”
言えばいいの?
这样说不就行了吗
覚悟してて待ってて
做好准备等着吧
いつか滲み出ちゃうから
因为日久见人心
本当のあなたの醜い顔
你真正丑陋的嘴脸
そんな風に誰かを
就像这样
意識して生きていたら
活在他人目光下
「飾らない君は可愛い」って
“毫无装饰的你好可爱”
誰か言った?
谁说过吗？
专辑信息