歌词与中文翻译
Unser Traum von der Zukunft
未来的梦想
Trägt uns weit mit sich fort,
引领我们前行
Bahnt sich hier neue Wege,
开辟新的道路
Er durchströmt diesen Ort.
梦想涌上心头
Seht die Wunder des Fortschritts
进步的奇迹
Sich der ganzen Menschheit unaufhaltsam nahen.
不断接近全人类
Unser Weg in die Zukunft
通向未来之路
Hat sich vor uns aufgetan.
就在眼前
Mit der Kraft unsres Geistes wurde Großes vollbracht.
精神的力量实现伟大的理想
Dieser Aufbruch zum Neuen hat den Mut angefacht.
新时代的变革带来了勇气
Lasst das Licht der Erneuerung euch leiten,
改革之光引领我们
Kämpft für Freiheit in dem Land.
为国家的自由而战
Unser Weg in die Zukunft
通向未来之路
Liegt allein in unsrer Hand.
就在眼前
Längst schon ist es Zeit!
时机已到就在眼前
Seid ihr denn bereit?
你们准备好了吗
Gehen wir diesen Weg, und unser Traum wird Wirklichkeit!
迈上这条道路，我们的梦想将会成真
Haltet nicht mehr still!
不要停滞不前
Lasst jeden sein, was er will!
每个人都可以做自己想做的事情
Schafft mit mir eine neue Welt
和我一起创造一个新世界
Für Freiheit!
自由的世界
Ihr seid frei in Gedanken,
思想自由
Ihr seid gleich vor der Welt,
人人平等
Ihr seid Brüder im Geiste,
在精神上亲如兄弟
Handelt, wie es euch gefällt!
做自己喜欢的事
Kämpft mit mir für das nie gelebte Leben,
和我一起为从未有过的生活战斗
Frei von Ungerechtigkeit!
从不公平中解放
Lasst uns heut noch beginnen,
从今天开始
Der Weg dorthin ist nicht mehr weit!
未来之路就在不远处
Bleibt nicht länger stehen!
不要再止步不前
Wagt es hinzusehn,
勇敢地向前看
Mit vereinten Kräften kann so vieles noch geschehen!
团结的力量不可小觑
Nehmt es in die Hand!
抓住它吧
Ihr seid die Hoffnung im Land!
你们是国家的希望
Schafft mit mir eine neue Welt
和我一起创造一个新世界
Für Freiheit!
为了自由而战
Frei von Hass und Verachtung,
没有仇恨和蔑视
Frei von Habgier und Neid,
没有贪婪和嫉妒
Mit dem Stolz eines Volkes, das durch Fortschritt gedeiht,
进步让人民骄傲和自豪
Ziehen wir los, um geeint durch unsre Kraft das Morgen jetzt schon zu verstehen!
从现在开始团结起来，未来就在眼前
Unser Weg in die Zukunft
通向未来之路
Lasst uns nach vorne sehen
向前看吧
Unser Weg in die Zukunft
通向未来之路
Und Großes wird entstehen!
大业即将完成
Unser Weg in die Zukunft
通向未来之路
Es liegt für uns der Weg bereit,
道路已然铺好
Der Weg in eine neue Zeit!
通向未来之路