歌词与中文翻译
Rudolf
So vieles müsste längst gescheh’n,
早该有这些遭遇了
Doch nie hab ich’s gewagt,
我却一直未有此勇气
Meinen Weg zu geh’n…
走上我的路途
Ich warte schon so lange Zeit auf den Moment,
我等此刻已良久
Doch ich fühl mich nie bereit.
但我却从未准备好
Ist es denn wahr, dass ich nur träumen kann,
我是否真的只会空想
Oder fängt mein Kampf nun endlich an?
还是在此刻投入我的战斗
Es kommt die Zeit, in der Taten
正是此刻，付诸行动！
Und nicht Worte zählen.
不再空谈
Es kommt die Zeit,
正是此刻
Die kein Zögern mehr erlaubt.
不再犹豫
Ob im Recht, oder nicht –
无论对与错
Ab jetzt folg ich der Stimme, die zu mir spricht.
自此我将遵从自己的心声
Denn die Vision erscheint so klar
幻境将清晰
Und selbst ein Traum wird manchmal wahr,
梦想也会实现
Doch braucht es Stärke und Format,
仅只需要力量和勇气
Es braucht den Mut zur Tat.
需要付诸行动的勇气！
Ab jetzt schlag ich ganz neue Wege ein.
自此我将走上全新的道路
Ab jetzt wird nichts unmöglich sein.
自此将没有不可能
Es kommt die Zeit, in der Taten
正是此刻，付诸行动
Und nicht Worte zählen.
不再空谈
Es kommt die Zeit, die mich nicht mehr umkehr’n lässt.
正是此刻，不让自己再回头
Es gelingt, oder nicht –
无论成与败
Doch ich kämpf nun mit all meiner Zuversicht
此刻我将有坚定的信心去战斗
Für eine Zukunft in dem Land.
为这个国家的未来
Es liegt so viel in meiner Hand.
掌握在我手
Doch braucht es Kampfgeist und Format,
只需要战斗的精神和勇气
Es braucht den Mut zur Tat.
需要付诸行动的勇气！
Was zählt ist Wille und Format,
重要的是意志和气势
Es braucht den Mut zur Tat.
需要付诸行动的勇气！