歌词
Edward:
Um mich zu besiegen
为了战胜我
haben sie verschwiegen
他们缄口不言
Was sie geplant haben in diesem Jahr
一年来谋划的一切
Von mir wissen sie
何时何地如何做
wo, wann und wie
他们皆是从我处得知
Ich werde bestohlen weil ich ehrlich war
他们横刀夺爱，只因我诚实
Doch du lässt das nicht zu
但你不会坐视不管
Du wirst dich nicht ergeben
不会轻易屈服
Du bist mein, mein.
你是我的，我的。
Mein Berg. Mein Leben.
你是属于我的山，是我的生命。
Und ich will dich für mich ganz allein.
我要你只属于我
Alles drängt zu dir
我的情感与希望
Was fühlt und hofft in mir
将我推向你
Du bist viel mehr als schön für mich
你于我不仅美丽而已
Seit ich dich sah, bin ich
自从我们初次相见
unheilbar verliebt
我便无可救药地爱上了
unheilbar verliebt in dich
无可救药地爱上了你
Alles gab ich her
我献出了所有
Es zählt für mich nicht mehr.
他们于我已不值一提
Seit Jahren will ich nirgends hin als hin zu dir
多年来我不愿离去，只愿与你亲近
Ich bin unheilbar verliebt
我无可救药地爱上了
unheilbar verliebt in dich
无可救药地爱上了你
Du lockst mich an und du stösst mich zurück
你吸引我靠近，却又拒我于千里
Du bist mein Leben, mein Leid und mein Glück.
你是我的生命，是我的幸福与不幸
Ich muss dich haben sonst werde ich verrückt.
假若得不到你，我将失去理智
Nimm mich an!
接受我吧！
Alles drängt zu dir
我的情感与希望
Was fühlt und hofft in mir
将我推向你
Du bist viel mehr als schön für mich
你于我不仅美丽而已
Seit ich dich sah
自从我们初次相见
bin ich unheilbar verliebt
我便无可救药地爱上了
unheilbar verliebt in dich
无可救药地爱上了你
Unheilbar verliebt, unheilbar verliebt in dich
无可救药地，无可救药地爱上了你
Orka:
Du musst mich nicht besiegen
假若你真的爱我
wenn du mich lieben willst
又何谈征服一说
Du bist ein Teil von mir，trotzdem
你依然是我的一部分
werde ich nicht dir noch irgendwem gehören
即便我不“属于”你而是为其他人所有
Edward:
unheilbar verliebt
无可救药地
unheilbar verliebt in dich
无可救药地爱上了你
专辑信息