歌曲 / 歌词与中文翻译

Besser sein, als ich bin

Oedo KuipersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Besser sein, als ich bin
比现在的自己更好
Schande!?
"耻辱"!?
Vielleicht kein "Gentleman"…Aber eine Schande?
我也许确实不是个"绅士",但说我是个"耻辱"?
Ihr werdet noch wundern.
我会让你们大吃一惊的。
Noch bin ich ein Niemand,
我现在只是个无名小卒
einer, der nichts hat und ist.
一无所有,默默无闻
Doch das wird sich ändern, irgendwann.
但总有一天,一切都将改变
Ich werde einen Sieg erringen, den man nicht vergisst,
我将取得青史留名的胜利
und der Welt beweisen, was ich kann.
向所有人证明我的能力
Besser sein, als ich bin
超越现在的自己
Kämpfen bis ich gewinn
奋斗直至胜利
Das hab ich mir geschwor'n
我向自己许诺
Dazu bin ich gebor'n
这就是我生命的意义
Wachsen in der Gefahr
在险境中成长
Über Abgründe gehen
越过重重深渊
Unbegreifliches tun
逐捉摸不定之事
Unerreichbares woll'n
追遥不可及之梦
Jeden Sturz überstehen
失败后依然能站起
Lieg ich auch am Boden
哪怕我此刻跌倒在地
Einmal, einmal,
总有一天,总有一天
Steh ich oben
我将站在最高处
Einmal, einmal
总有一天,总有一天
Einmal.
总会有那么一天
Wird es Wahrheit sein.
这一切都会成真
Weil ich nicht so bin wie sie,
只因我与他们不同
hält man von mir nicht viel.
便处处被人低看
So wie sie will ich auch gar nicht sein.
但我也并不想要像他们一般
Ich gehöre nicht zu ihnen,
我不是他们的一员
spiele nicht ihr Spiel.
不愿在他们的游戏中周旋
Was ich tun will, schaffe ich ganz allein!
我想做的事,由我一人做完!
Besser sein, als ich bin
超越现在的自己
Kämpfen bis ich gewinn
奋斗直至胜利
Das hab ich mir geschwor'n
我向自己许诺
Dazu bin ich gebor'n
这就是我生命的意义
Wachsen in der Gefahr
在险境中成长
Über Abgründe gehen
越过重重深渊
Unbegreifliches tun
逐捉摸不定之事
Unerreichbares woll'n
追遥不可及之梦
Jeden Sturz überstehen
失败后依然能站起
Lieg ich auch am Boden
哪怕我此刻跌倒在地
Einmal, einmal,
总有一天,总有一天
Steh ich oben
我将站在最高处
Einmal, einmal
总有一天,总有一天
Einmal.
总会有那么一天
Wird es Wahrheit sein.
这一切都会成真

更多歌手作品

专辑信息

Matterhorn - das Musical →
  1. Weit oben
  2. Ich weiß, was ich will
  3. Matterhorn!
  4. Für Italiens Ehre
  5. Überleg's dir
  6. Unberührt
  7. Edward Whymper Rap
  8. Zermatt bleib ich treu
  9. Besser sein, als ich bin
  10. Fragen sie Jeden
  11. Ich fühle keine Liebe
  12. Unheilbar verliebt
  13. Warum sind sie blind?
  14. C'est la vie
  15. Das Rennen läuft
  16. Olivias Albtraum
  17. Mehr Erfolg
  18. Und wär' morgen alles zu Ende
  19. Edward Whymper / Unberührt (Reprisen)
  20. Reicht die Flasche herum
  21. Olivias Albtraum / Ich fühle für ihn Liebe (Reprisen)
  22. Unterwegs zum Gipfel
  23. Absturz
  24. Edward Whymper Rap / Und wär' morgen alles zu Ende (Reprisen II)
  25. Das Ganze ist mehr
  26. Du bist ein Versager
  27. Das Rennen läuft (Reprise)
  28. Unheilbar verliebt (Reprise)
  29. Niemals, niemals!
  30. Das Ganze ist mehr (Reprise)
  31. Die Anhörung / Mein Vater
  32. Kalt ist die Nacht
  33. Applausmusik