Just Like Heaven (Dizzy Mix)

Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001

The Cure

歌词

Just Like Heaven

宛若天堂

治疗乐队

Artist(Band):The Cure

快告诉我快告诉我

你是怎么做那个把戏的

show me show me show me

那个让我尖叫的

how you do that trick

她说

the one that makes me scream

那个让我大笑的

she said

她说着

the one that makes me laugh

并用手臂环住我的脖子

she said

快告诉我你怎么做到的

and threw her arms around my neck

我保证

我保证我会和你一起逃跑

show me how you do it

我会和你一起逃跑

and i promise you

我在眩晕的边缘飞速旋转

i promise that i'll run away with you

亲吻她的脸颊和头发

i'll run away with you

并想着所有我可以

让她发光的方法

spinning on that dizzy edge

为什么你是那么的遥远呢?

i kissed her face and kissed her head

她问道

and dreamed of all the different ways i had

为什么你都没有察觉到

to make her glow

我爱上你了呢?

why are you so far away?

你

she said

柔软的唯一的你

why won't you ever know that i'm in love with you?

你

that i'm in love with you?

迷茫的孤独的你

你

you

像天使一样奇特

soft and only

在最深的海里舞蹈

you

在水中扭动身体

lost and lonely

你就像一个梦境

you

你就像一个梦境

strange as angels

日光渐渐照遍我的全身

dancing in the deepest oceans

我一定沉睡了太久

twisting in the water

我睁开双眼

you're just like a dream...

低声念她的名字

you're just like a dream...

才发现她不在身边

只有我一人

daylight licked me into shape

只有我一人

i must have been asleep for days

在这汹涌的海上

and moving lips to breathe her name

它偷走了我唯一爱过的女孩

i opened up my eyes

并把她溺毙在我内心的最深处

and found myself alone

你

alone

柔软的唯一的你

alone

你

above a raging sea

迷茫的孤独的你

that stole the only girl i loved

你

and drowned her deep inside of me

就像天堂

you

soft and only

you

lost and lonely

you

just like heaven

专辑信息

1.10:15 Saturday Night

2.This Twilight Garden

3.Japanese Dream

4.Home

5.Play

6.Plastic Passion

7.Breathe

8.Waiting

12.Halo

16.This Is A Lie (Ambient Mix)

17.Sugar Girl

18.The Big Hand

19.I'm Cold

20.Wrong Number (P2p Mix)

21.Another Journey By Train

22.More Than This (From The X-Files: The Album)

23.Icing Sugar

24.A Foolish Arrangement

25.Descent

26.Hey You!!! (Remix)

27.Doing The Unstuck (12" Version)

28.World In My Eyes

29.Purple Haze (Unreleased) (Virgin Radio Version)

30.Splintered In Her Head

31.How Beautiful You Are

32.Possession (Unreleased 2000)

33.To The Sky

34.Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)

35.Lament (Flexipop Magazine Cover Release) (Flexipop Version)

36.Out Of This World (Unreleased 2000)

37.Just One Kiss

38.Babble

39.Burn (From The Crow OST)

40.Maybe Someday (Acoustic Mix)

41.The Dream

42.Out Of Mind

43.Young Americans (From 104.9 XFM Compilation)

44.Coming Up

45.Dredd Song (From Judge Dredd Ost)

46.2 Late

47.The Upstairs Room

48.Signal To Noise (Unreleased 2001) (Acoustic Version)

50.La Ment

53.Ocean

55.Hello, I Love You (Unreleased) (Psychedelic Mix)

56.Just Say Yes - (Unreleased 2001) (Curve Mix)

57.Mr. Pink Eyes

58.Hello, I Love You

59.Adonais

60.A Forest - (Featuring Earl Slick, unreleased 2001) (Mark Plati Mix)

61.Hello, I Love You (Slight Return Mix)

62.Happy The Man

63.Harold And Joe

64.Throw Your Foot

65.Just Like Heaven (Dizzy Mix)

66.New Day

67.The Exploding Boy

68.A Few Hours After This ...

69.A Man Inside My Mouth

70.Stop Dead