歌曲 / 歌词与中文翻译

Burn (From The Crow OST)

The CureListen on Apple Music

歌词与中文翻译

"Don't look, don't look", the shadows breathe,
别瞧,别看。追随者正在闪耀着
Whispering me away from you,
悄悄地把我从你身边赶走
"Don't wake an eye to watch her sleep,
别吵醒她的眼睛看她睡梦中的脸
And know that you will always sleep."
明白你此刻会永远的睡下去
颤抖的懒惰者
This trembling drone,
似金子让人眼花缭乱
Dazzled burn like gold
每晚我都在燃烧
每晚我都在呼唤你的名字
Everynight I burn,
每晚我都在燃烧
Everynight I call your name,
每晚我都会跌倒
Everynight I burn,
别说爱,被阴影笼罩的在燃烧
Everynight I fall again.
叫喊着让我远离你
别谈论着从未发生过的世界
"Don't talk of love", the shadows burn,
结局永远都是真实的
Murmuring me away from you,
没有什么你能说的
"Don't talk of worlds that never were:
你什么也做不了
An end is all that's ever true.
不过,每晚我都在重生
There's nothing you can ever say;
每晚我都会大喊你的名字
There's nothing you can ever do."
每晚我都被烧毁
每晚的梦境都是一样的
Still, everynight I burn,
每晚我都在燃烧
Everynight I scream your name,
等待我唯一的你
Everynight I burn,
夜深人静
Evernight the dream's the same.
等待到世界的尽头
Everynight I burn,
在你痛苦的脸上,画上阴影的微笑
Waiting for my only friend,
让我睡在远离你的地方
Enerynight I burn,
不管你如何躲藏
Waiting for the world to end.
如果我们愿意,一定会找到你
在你身后,紧闭双眼
"Just paint your face", the shadows smile,
好好睡一觉,好吧,你一定累了
Slipping me away from you,
每天晚上我都在燃烧
"It doesn't matter how you hide,
每晚我呼唤你的名字
We'll find you if we're wanting to.
每晚我都在燃烧
So slide back down and close your eyes,
每晚我都会再次跌倒
Sleep awhile you must be tired."
每晚我都在燃烧
伴随着动物尖叫
Everynight I burn,
每晚我都在燃烧
Everynight I call your name,
还有梦,那个关于克朗黑的梦
Everynight I burn,
每晚我都在燃烧
Everynight I fall again.
伴随着动物尖叫
Everynight I burn,
有晚我被烧死
And scream the animal scream,
做个关于克朗黑的梦
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream,
Everynight I burn,
And scream the animal scream,
Everynight I burn,
And dream the crow-black dream,

更多歌手作品

专辑信息

Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001 →
  1. 10:15 Saturday Night
  2. This Twilight Garden
  3. Japanese Dream
  4. Home
  5. Play
  6. Plastic Passion
  7. Breathe
  8. Waiting
  9. A Chain Of Flowers
  10. A Pink Dream
  11. Pill Box Tales
  12. Halo
  13. Snow In Summer
  14. Do The Hansa
  15. Scared As You
  16. This Is A Lie (Ambient Mix)
  17. Sugar Girl
  18. The Big Hand
  19. I'm Cold
  20. Wrong Number (P2p Mix)
  21. Another Journey By Train
  22. More Than This (From The X-Files: The Album)
  23. Icing Sugar
  24. A Foolish Arrangement
  25. Descent
  26. Hey You!!! (Remix)
  27. Doing The Unstuck (12" Version)
  28. World In My Eyes
  29. Purple Haze (Unreleased) (Virgin Radio Version)
  30. Splintered In Her Head
  31. How Beautiful You Are
  32. Possession (Unreleased 2000)
  33. To The Sky
  34. Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)
  35. Lament (Flexipop Magazine Cover Release) (Flexipop Version)
  36. Out Of This World (Unreleased 2000)
  37. Just One Kiss
  38. Babble
  39. Burn (From The Crow OST)
  40. Maybe Someday (Acoustic Mix)
  41. The Dream
  42. Out Of Mind
  43. Young Americans (From 104.9 XFM Compilation)
  44. Coming Up
  45. Dredd Song (From Judge Dredd Ost)
  46. 2 Late
  47. The Upstairs Room
  48. Signal To Noise (Unreleased 2001) (Acoustic Version)
  49. It Used To Be Me
  50. La Ment
  51. Fear Of Ghosts
  52. Signal To Noise
  53. Ocean
  54. Speak My Language
  55. Hello, I Love You (Unreleased) (Psychedelic Mix)
  56. Just Say Yes - (Unreleased 2001) (Curve Mix)
  57. Mr. Pink Eyes
  58. Hello, I Love You
  59. Adonais
  60. A Forest - (Featuring Earl Slick, unreleased 2001) (Mark Plati Mix)
  61. Hello, I Love You (Slight Return Mix)
  62. Happy The Man
  63. Harold And Joe
  64. Throw Your Foot
  65. Just Like Heaven (Dizzy Mix)
  66. New Day
  67. The Exploding Boy
  68. A Few Hours After This ...
  69. A Man Inside My Mouth
  70. Stop Dead