Home

Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001

The Cure

歌词

Every time I try to tell you how I feel inside

每一次我试着告诉你我的感受时

I always make the same mistakes

我总是犯下同样的错误

Tie myself in knots

我让自己焦虑又困惑

Sometimes even make you cry

有时候甚至惹你哭

When all I ever want to say

我想说的是

Is nobody else in the whole wide world

这个世界上没有人像你一样

Makes me feel this way

让我有这种感觉

Nobody else in the whole wide world

这个世界上没有人像你一样

Takes my breath away

能带走我的呼吸

Makes me feel so strange inside

让我感觉如此奇特

Dazed confused and starry-eyed

让我茫然,困惑,陷入空想

I couldn't love you more

我不能更爱你了

Makes me feel the wrong way round

你让我黑白不分

Inside out and upside down

你让我神魂颠倒

I couldn't love you more

我不能更爱你了

And every time I try to tell you what I really mean

但每一次我试着告诉你我想说什么时

Nothing seems to come out right

说出来的话都胡乱无章

End up murmuring foolishly

最后变成我一个人愚蠢地咕哝

It makes me want to scream

这让我抓狂

How I get so stupefied

我怎么会这么糊涂啊

There's nobody else in the whole wide world

这个世界上没有人像你一样

Makes me feel this way

让我有这种感觉

There's nobody else in the whole wide world

这个世界上没有人像你一样

Takes my breath away

能带走我的呼吸

Makes me feel so strange inside

让我感觉如此奇特

Open mouthed and mystified

让我目瞪口呆,迷惑不解

I couldn't love you more

我不能更爱你了

Makes me feel so upside down

你让我神魂颠倒

Muddle-headed round and round

你让我脑子犯昏

I couldn't love you more

我不能更爱你了

Makes me feel so strange inside

你让我感到如此奇妙

Dazed confused and starry-eyed

让我茫然,困惑,陷入空想

I couldn't love you more

我不能更爱你了

Makes me feel the wrong way round

你让我黑白不分

Inside out and upside down

你让我神魂颠倒

I couldn't love you more

我不能更爱你了

专辑信息

1.10:15 Saturday Night

2.This Twilight Garden

3.Japanese Dream

4.Home

5.Play

6.Plastic Passion

7.Breathe

8.Waiting

12.Halo

16.This Is A Lie (Ambient Mix)

17.Sugar Girl

18.The Big Hand

19.I'm Cold

20.Wrong Number (P2p Mix)

21.Another Journey By Train

22.More Than This (From The X-Files: The Album)

23.Icing Sugar

24.A Foolish Arrangement

25.Descent

26.Hey You!!! (Remix)

27.Doing The Unstuck (12" Version)

28.World In My Eyes

29.Purple Haze (Unreleased) (Virgin Radio Version)

30.Splintered In Her Head

31.How Beautiful You Are

32.Possession (Unreleased 2000)

33.To The Sky

34.Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)

35.Lament (Flexipop Magazine Cover Release) (Flexipop Version)

36.Out Of This World (Unreleased 2000)

37.Just One Kiss

38.Babble

39.Burn (From The Crow OST)

40.Maybe Someday (Acoustic Mix)

41.The Dream

42.Out Of Mind

43.Young Americans (From 104.9 XFM Compilation)

44.Coming Up

45.Dredd Song (From Judge Dredd Ost)

46.2 Late

47.The Upstairs Room

48.Signal To Noise (Unreleased 2001) (Acoustic Version)

50.La Ment

53.Ocean

55.Hello, I Love You (Unreleased) (Psychedelic Mix)

56.Just Say Yes - (Unreleased 2001) (Curve Mix)

57.Mr. Pink Eyes

58.Hello, I Love You

59.Adonais

60.A Forest - (Featuring Earl Slick, unreleased 2001) (Mark Plati Mix)

61.Hello, I Love You (Slight Return Mix)

62.Happy The Man

63.Harold And Joe

64.Throw Your Foot

65.Just Like Heaven (Dizzy Mix)

66.New Day

67.The Exploding Boy

68.A Few Hours After This ...

69.A Man Inside My Mouth

70.Stop Dead