To The Sky

Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001

The Cure

歌词

One perfect morning

阳光明媚的早晨，

I was all alone

我孑然一身，

Listening to

细细聆听着

The blaze of summer

夏日的焰火

Drifting, I was falling

我乘风而起，却又猛然间跌落在

I was floating in a golden haze

金黄色的云朵上，

Breathing in the sky blue sounds

全身被浸没在这天蓝色的音符中，

Of memories of other days

恍然忆起

And in my dreams I was a child

我梦中孩童时的模样

Flowers in my mouth and in my eyes

鲜花在我的唇齿间吐纳，在我的眼眸中绽放，

And I was floating through the colors of a sky

我被那五彩的天空簇拥着，

Up to the stars and angels

飞吧，飞吧，去触及那星辰天使，

Up, up, up to Heaven

飞吧，飞吧，奔向天堂，

Up, up, up forever

飞吧，飞吧，直达永恒的彼岸。

Up, up, up to Heaven

飞吧，飞吧，奔向天堂，

Up, up, up forever

飞吧，飞吧，直达永恒的彼岸！

Turning in my climb

蓦然回首，

I looked down on a lake

我望向身下的湖面，

Traced upon the water

目光所及之处，

There I saw your face

你的脸庞慢慢浮现。

Sang in recollection

我们的曾经啊，

Of the times we shared

被风谱成了曲，吹散在空中，

Then pushed on ever upward

而零落的碎片又重新拼凑，

To the sky

搭成了我登天的云梯。

And in my dreams I was a child

恍然忆起，我梦中孩童时的模样，

Flowers in my mouth and in my eyes

连鲜花也在我的唇齿间吐纳，在我的眼眸中绽放，

And I was floating through the colors of a sky

我被那五彩的天空簇拥着，

Up to the stars and angels

飞吧，飞吧，去触及那星辰天使，

Up, up, up to Heaven

飞吧，飞吧，奔向天堂，

Up, up, up forever

飞吧，飞吧，直达永恒的彼岸。

Up, up, up to Heaven

飞吧，飞吧，奔向天堂，

Up, up, up forever

飞吧，飞吧，直达永恒的彼岸！

专辑信息

1.10:15 Saturday Night

2.This Twilight Garden

3.Japanese Dream

4.Home

5.Play

6.Plastic Passion

7.Breathe

8.Waiting

12.Halo

16.This Is A Lie (Ambient Mix)

17.Sugar Girl

18.The Big Hand

19.I'm Cold

20.Wrong Number (P2p Mix)

21.Another Journey By Train

22.More Than This (From The X-Files: The Album)

23.Icing Sugar

24.A Foolish Arrangement

25.Descent

26.Hey You!!! (Remix)

27.Doing The Unstuck (12" Version)

28.World In My Eyes

29.Purple Haze (Unreleased) (Virgin Radio Version)

30.Splintered In Her Head

31.How Beautiful You Are

32.Possession (Unreleased 2000)

33.To The Sky

34.Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)

35.Lament (Flexipop Magazine Cover Release) (Flexipop Version)

36.Out Of This World (Unreleased 2000)

37.Just One Kiss

38.Babble

39.Burn (From The Crow OST)

40.Maybe Someday (Acoustic Mix)

41.The Dream

42.Out Of Mind

43.Young Americans (From 104.9 XFM Compilation)

44.Coming Up

45.Dredd Song (From Judge Dredd Ost)

46.2 Late

47.The Upstairs Room

48.Signal To Noise (Unreleased 2001) (Acoustic Version)

50.La Ment

53.Ocean

55.Hello, I Love You (Unreleased) (Psychedelic Mix)

56.Just Say Yes - (Unreleased 2001) (Curve Mix)

57.Mr. Pink Eyes

58.Hello, I Love You

59.Adonais

60.A Forest - (Featuring Earl Slick, unreleased 2001) (Mark Plati Mix)

61.Hello, I Love You (Slight Return Mix)

62.Happy The Man

63.Harold And Joe

64.Throw Your Foot

65.Just Like Heaven (Dizzy Mix)

66.New Day

67.The Exploding Boy

68.A Few Hours After This ...

69.A Man Inside My Mouth

70.Stop Dead