歌曲 / 歌词与中文翻译

This Twilight Garden

The CureListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I lift my lips from kissing you
我抬起嘴唇不吻你
To kiss the sky
去吻向天空
Cloud soft and blue
云朵柔软而忧郁
And slow the sun melts down
太阳慢慢融化
Into your golden words for me
沉溺于你闪耀的话语中
抽开抚摸你的手
I lift my hands from touching you
来感受微风轻柔密语
To touch the wind that whispers through
黄昏下的花园
This twilight garden
变成了整个世界
Turns into a world
梦幻的净土
Where dreams are real
没有人会取代你
你让我迷失
No-one will ever take your place
没有人会取代你
I am lost in you
如此深爱着你
No-one will ever take your place
我转移对你的视线
So in love with you
看星星升起照耀
你梦幻般的容颜和微笑
I lift my eyes from watching you
对于我来说你就是仙境
To watch the star rise shine onto
没有人能取代你
Your dreaming face and dreaming smile
我沉浸于你
You're dreaming worlds for me
你无可比拟
如此的深爱着你
No-one will ever take your place
我抬起嘴唇不吻你
I am lost in you
亲吻深邃的天空
No-one will ever take your place
慢慢地月亮游上来
So in love with you
沉溺于你深刻的话语中
没人可以取代你
I lift my lips from kissing you
你让我迷失自己
And kiss the sky wide deepest blue
你是独一无二
And slow the moon swims up
如此深爱着你
Into your golden words for me
没人可以取代你
沉浸于你
No-one will ever take your place
没人能取代你
I am lost in you
No-one will ever take your place
So in love with you
No-one will ever take your place
I am lost in you
No-one will ever take your place

更多歌手作品

专辑信息

Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978-2001 →
  1. 10:15 Saturday Night
  2. This Twilight Garden
  3. Japanese Dream
  4. Home
  5. Play
  6. Plastic Passion
  7. Breathe
  8. Waiting
  9. A Chain Of Flowers
  10. A Pink Dream
  11. Pill Box Tales
  12. Halo
  13. Snow In Summer
  14. Do The Hansa
  15. Scared As You
  16. This Is A Lie (Ambient Mix)
  17. Sugar Girl
  18. The Big Hand
  19. I'm Cold
  20. Wrong Number (P2p Mix)
  21. Another Journey By Train
  22. More Than This (From The X-Files: The Album)
  23. Icing Sugar
  24. A Foolish Arrangement
  25. Descent
  26. Hey You!!! (Remix)
  27. Doing The Unstuck (12" Version)
  28. World In My Eyes
  29. Purple Haze (Unreleased) (Virgin Radio Version)
  30. Splintered In Her Head
  31. How Beautiful You Are
  32. Possession (Unreleased 2000)
  33. To The Sky
  34. Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)
  35. Lament (Flexipop Magazine Cover Release) (Flexipop Version)
  36. Out Of This World (Unreleased 2000)
  37. Just One Kiss
  38. Babble
  39. Burn (From The Crow OST)
  40. Maybe Someday (Acoustic Mix)
  41. The Dream
  42. Out Of Mind
  43. Young Americans (From 104.9 XFM Compilation)
  44. Coming Up
  45. Dredd Song (From Judge Dredd Ost)
  46. 2 Late
  47. The Upstairs Room
  48. Signal To Noise (Unreleased 2001) (Acoustic Version)
  49. It Used To Be Me
  50. La Ment
  51. Fear Of Ghosts
  52. Signal To Noise
  53. Ocean
  54. Speak My Language
  55. Hello, I Love You (Unreleased) (Psychedelic Mix)
  56. Just Say Yes - (Unreleased 2001) (Curve Mix)
  57. Mr. Pink Eyes
  58. Hello, I Love You
  59. Adonais
  60. A Forest - (Featuring Earl Slick, unreleased 2001) (Mark Plati Mix)
  61. Hello, I Love You (Slight Return Mix)
  62. Happy The Man
  63. Harold And Joe
  64. Throw Your Foot
  65. Just Like Heaven (Dizzy Mix)
  66. New Day
  67. The Exploding Boy
  68. A Few Hours After This ...
  69. A Man Inside My Mouth
  70. Stop Dead