排他的スーパーガールズの論争

歌词
ちょっと其処アタシの場所だけと?
等等,这里可是我的地盘啊?
(退きな退きな、ほら、邪魔)
(快退散快退散,喂,很碍事啊)
ずっと守ってきたんだからさぁ
一直保护到至今的
(でしゃばるなんて有り得ない)
(被抢风头什么的绝无可能)
もう何十回何百回撃退、否、懲りない!
已经几十次几百次地击退,不,毫不悔改!
さあさっさと成仏しなよ、ほら
赶紧给我成佛去吧,快点
思考回路が御臨終
思考回路迎来终结
一切切り刻んで燃えるゴミの日にてサヨナラ
将一切斩碎 在可燃垃圾回收日道声永别
アタシは11月の納涼船
我是11月的纳凉船
はぁ?アンタは黙ってな、回れ右して帰りな!
哈?你快点闭嘴吧,给我掉头回家吧!
排他的スーパーガールの論争
排他的super girl的争论
ちょっと勝手に近付かないで
等等,别随意靠近我
(夜道には気を付けな)
(走夜路时可要注意点啊)
ずっと縛ってきたんだからさ
一直束缚到至今的
(離れるなんて許さない)
(离我而去什么的绝不原谅)
もう何千回何万回掃討、されど、懲りない
已经几千次几万次地扫荡,可,毫不悔改
もう110番でもしようかな
干脆拨打110好了
コモンセンス崩壊中
common sense崩坏中
いっそぶん殴って正気に戻してサヨナラ
索性狠狠揍一顿 清醒过来后道声永别
私は9月のジャック·オー·ランタン
我是9月的杰克灯
後ろから噛みついて、存在消しちゃおうかな
要不要从背后反击,消除掉这存在呢
排他的スーパーガールの論争
排他的super girl的争论
ホント意味わかんない、
真是搞不懂,
目線がウザいったらありゃしない
没有比这眼神更令人烦躁的了
そんな目であの子見ないでよ
不要这样看那孩子啊
視線の先になんだか、違和感が生じる
在视线的前方总觉得,生出一种违和感
あんたが見てたのって、私の景色と違うの?
你所看到的,和我的景色有所不同吗?
今、掌握した愛しい世界の同胞に告ぐ
现在,向着已经掌握了的心爱世界的同胞们宣告
「片っ端から消してってやる」
「一个个地全部消灭掉!」
「覚悟しなぁ!」
「做好觉悟吧!」
排他的なスーパーガールズ、最強装備手にした
排他的super girls,将最强装备拿在手中
敵の敵は「と も だ ち」
敌人的敌人就是「朋 友」
手を組めば最凶と成る
两人联手的话就能变为最凶
专辑信息
1.神が愛した天使魚
2.帰路奇譚
3.たなばたかぐや
4.いいとこどりファクトリー
5.「鬼」ごっこ
6.アリエス少女はペリドット
7.排他的スーパーガールズの論争