歌词
月に生まれ
生于皎月轮
地に落とされ
降临尘世间
今日も今日とて夜空見上げる
今天也 今天也在 翘首望夜空
羽はちぎれ
羽翼已破碎
花は散って
花朵已凋零
今日も今日とて腕を伸ばして
今天也 今天也在 伸展着双臂
星の河を隔てた、彼方へ届け
远隔星之河 向彼方传达
彼方宛の文を書きました
要给你的信 已经写好啦
紙飛行機なら届きますか
用纸飞机的话 能不能到达
空に向かって飛ばした文は
向着天空飞去的信啊
地上の天の川に落ちました
掉落在了 地上的银河里
星に憧れ
憧憬着繁星
妬み買われ
遭受着嫉妒
今日も今日とて夜空恋焦がれ
今天也 今天也在 夜空下恋慕
毒を吐かれ
被恶语中伤
兎は逃げて
仓皇逃跑了
今日も今日とて膝を抱えて
今天也 今天也在 紧抱着膝盖
星の河を隔てた場所に私はいません
远隔星之河 那里没有我
彼方宛の歌を歌いました
给你那首歌 已经唱完啦
汚れた声でも聞こえますか
沾染凡尘的声音 也能听见吗
風に乗って流れた歌は
乘着夜风流走的歌啊
雨が刺さって届きやしません
被冷雨刺伤 无法到达
物語のあのお姫様は
故事里那个公主大人
最後に迎えが来ましたが
最后的迎接也来了
私が帰路を望んでも
而我却盼望归途
物語のようにいきません
并不像故事一样
彼方のことを思い出しました
回想起你的事情
可笑しいですね、顔が見えません
有些奇怪呢 明明没有看见脸
彼方の名前を叫びました
我还是呼喊了你的名字
今日も今日とて月が綺麗で
今天也 今天的 月色也很美丽
专辑信息