歌词
Himno Nacional de Uruguay(Oficial)
乌拉圭国歌
Letra: Francisco Acuña de Figueroa
作词:弗朗西斯科·阿库尼亚·德费格罗阿
Música: Francisco José Debali
作曲:弗朗西斯科·何塞·迪瓦里
[01:42.00][03:29.25][04:21.00]
东岸(指拉普拉塔河东岸,即乌拉圭),非祖国即坟墓!
[01:01.00][03:33.35][03:40.00]¡Orientales, la Patria o la Tumba!
若不自由,不如光荣牺牲!
[01:04.00][03:36.50][03:43.00]¡Libertad o con gloria morir!
东岸。非祖国即坟墓!
[01:13.20][01:22.70][03:46.00][03:51.95][04:01.50]Es el voto que el alma pronuncia,
若不自由,不如光荣牺牲!
[01:17.00][01:27.80][03:49.80][03:55.45][04:06.45]¡Y que heroicos sabremos cumplir!
自灵魂深处庄严宣誓,
[01:30.35][03:58.35][04:09.10]¡Que sabremos cumplir!
谨遵誓言我们决心完成英雄事业。
[04:13.00]¡Sabremos cumplir, Sabremos cumplir, Sabremos cumplir!
自灵魂深处庄严宣誓,
[02:14.20]¡Libertad, libertad Orientales!
谨遵誓言我们决心完成英雄事业。
[02:21.00]Este grito a la Patria salvó.
决心完成事业!
[02:28.00]Que a sus bravos en fieras batallas,
自灵魂深处庄严宣誓,
[02:34.60]De entusiasmo sublime inflamó.
谨遵誓言我们决心完成英雄事业。
De este don sacrosanto la gloria
决心完成事业!
Merecimos: tiranos ¡Temblad!
决心去完成!
Tiranos ¡Temblad! Tiranos ¡Temblad!
「自由,自由,东岸人民!」
[03:13.30]Libertad en la lid clamaremos,
这个呼声拯救我们的祖国。
[03:08.60]Y muriendo, también ¡Libertad!
让她无畏的勇士激战在沙场
También ¡Libertad! También ¡Libertad!
用那崇高的热情力量。
专辑信息