歌曲 / 歌词与中文翻译

厄瓜多尔

群星Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

『敬礼,我的祖国!』
¡Salve, Oh Patria!
作曲:安东尼奥·纽曼内
Música: Antonio Neumane
作词:胡安·莱昂·梅拉
Letra: Juan León Mera
千万次向您致敬,我的祖国!
荣耀归于您!
[01:51.35]¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
您的心胸满溢
[00:36.90]gloria a ti! (¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti!)
满溢幸福和和平;
[02:00.07]Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
你容光焕发的脸庞
[02:04.29]Gozo y paz y a tu pecho rebosa;
胜过光辉的太阳。
[02:17.01][00:49.62][00:58.04]Y tu frente, tu frente radiosa
你容光焕发的脸庞
[02:21.45][00:54.00][01:02.20]Más que el sol contemplamos lucir.
胜过光辉的太阳。
这土壤的初代子嗣
Los primeros los hijos del suelo
皮钦查(A.J. 德苏克雷将军击败西班牙解放厄瓜多尔的战役)的装饰,令人敬佩;
Que soberbio, el Pichincha decora
他们向您宣誓忠诚,祖国母亲
Te aclamaron por siempre señora
并为您抛头颅洒热血。
Y vertieron su sangre por ti.
神见证并接受了这牺牲
Dios miró y aceptó el holocausto
这鲜血化为丰富的种子
Y esa sangre fue germen fecundo
生出震惊世界的英雄
De otros héroes que atónito el mundo
成千上万出现在您身边。
Vio en tu torno a millares surgir.
成千上万地出现
成千上万地出现
A millares surgir,
千万次向您致敬,我的祖国!
荣耀归于您!
a millares surgir.
您的心胸满溢
满溢幸福和和平;

更多歌手作品

专辑信息

各国国歌演唱版 →
  1. 法国国歌-马赛曲
  2. 美国国歌-星条旗之歌
  3. Россия - священная наша держава
  4. 德国国歌-德意志之歌
  5. 英国国歌-上帝保佑女皇
  6. 日本国歌-君之代
  7. 意大利国歌-马梅利之歌
  8. 新西兰
  9. 西班牙国歌-皇家进行曲
  10. 葡萄牙
  11. 朝鲜国歌-爱国歌
  12. 韩国
  13. 南非
  14. 芬兰国歌-祖国
  15. 印度
  16. 墨西哥
  17. 阿根廷
  18. 荷兰
  19. 以色列
  20. 巴西
  21. 波兰
  22. 罗马尼亚国歌
  23. 瑞士国歌-瑞士诗篇
  24. 摩洛哥
  25. 土耳其
  26. 古巴国歌-巴雅莫颂
  27. 孟加拉国国歌-金色的孟加拉
  28. 匈牙利国歌
  29. 挪威王国国歌
  30. 希腊国歌-自由颂
  31. 苏里南
  32. 巴林国歌
  33. 菲律宾
  34. 新加坡
  35. 智利
  36. 厄瓜多尔
  37. 冰岛
  38. 前苏联国歌-牢不可破的联盟
  39. 中华人民共和国国歌-义勇军进行曲
  40. 澳大利亚国歌-前进,美丽的澳大利亚
  41. 加拿大
  42. 乌拉圭