歌词
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争召唤
El acero aprestad y el bridón,
备好刀剑骏马，奔赴疆场
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
祖国啊!你额上的橄榄冠
de la paz el arcángel divino,
为圣洁的和平天使所赠
que en el cielo tu eterno destino
那上帝之手已经在天堂中
por el dedo de Dios se escribió.
描绘出你不朽的命运
Mas si osare un extraño enemigo
倘若有胆大妄为的外敌
profanar con su planta tu suelo,
敢来践踏并亵渎你的国土
piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo
至爱的祖国，你可知上苍
un soldado en cada hijo te dio.
赐予你的每个子民都曾血战沙场
un soldado en cada hijo te dio.
赐予你的每个子民都曾血战沙场
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争召唤
El acero aprestad y el bridón,
备好刀剑骏马，奔赴疆场
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
En sangrientos combates los viste
在血腥的战斗中看到
por tu amor palpitando sus senos,
他用深爱你的胸膛
arrostrar la metralla serenos,
宁静的去面对着无情的弹片
y la muerte o la gloria buscar.
寻求着死亡或是荣耀
Si el recuerdo de antiguas hazañas,
若是记忆那古老的事迹
de tus hijos inflama la mente,
点燃后世激昂的心
los laureles del triunfo, tu frente,
胜利的桂冠会佩戴在你的额上褶褶生辉
volverán inmortales a ornar.
他们将成为永恒的装饰
volverán inmortales a ornar.
他们将成为永恒的装饰
Mexicanos, al grito de guerra
墨西哥人，响应战争召唤
El acero aprestad y el bridón,
备好刀剑骏马，奔赴疆场
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
Y retiemble en sus centros la tierra
只要我们的大炮在怒吼
Al sonoro rugir del cañón.
地球的心脏也要颤抖
专辑信息