歌曲 / 歌词与中文翻译

意大利国歌-马梅利之歌

群星Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:59.50]Fratelli d'Italia
意大利众兄弟
[01:01.50]L'Italia s'è desta
意大利已奋起
[01:03.50]Dell'elmo di Scipio
西庇阿之头盔
[01:05.50]S'è cinta la testa
快为她戴头上
[01:07.50]Dov'è la vittoria?!
问胜利在何方?
[01:09.50]Le porga la chioma
断发对她遵从;
[01:11.50]Ché schiava di Roma
罗马城众奴隶
[01:13.50]Iddio la creò
皆为神之所造!
[00:55.00][01:31.20][02:05.50][02:42.50][03:16.40]
意大利众兄弟
[03:45.35][01:15.50][01:23.50][02:26.50][02:34.50]Stringiamci a coorte
意大利已奋起
[03:41.35][03:47.35][03:49.35][01:17.50][01:19.50][01:25.50][01:27.50][02:28.50][02:30.50][02:36.50][02:38.50]Siam pronti alla morte
西庇阿之头盔
[01:21.50][02:32.50]L'Italia chiamò
快为她戴头上
[01:29.50][02:40.50]L'Italia chiamò, sì!
问胜利在何方?
Noi siamo da secoli
断发对她遵从;
Calpesti, derisi
因罗马城奴隶
Perché non siam Popolo
创造者是上帝!
Perché siam divisi
快加入步兵队,
Raccolgaci un'Unica
做好赴死准备!
Bandiera una Speme
做好赴死准备,
Di fonderci insieme
意大利在召唤;
Già l'ora suonò
快加入步兵队,
Uniamoci, amiamoci
做好赴死准备!
L'unione e l'amore
做好赴死准备,
Rivelano ai Popoli
意大利在召唤,对!
Le vie del Signore
迄今已数世纪
Giuriamo far Libero
受欺凌受刺讥;
Il suolo natio
只因人心不齐,
Uniti, per Dio,
都分散在各地;
Chi vincer ci può!?
相聚同一目的,
Dall'Alpi a Sicilia
高举同一面旗;
Dovunque è Legnano,
我们要相聚,听:
Ogn'uom di Ferruccio
钟声业已响起!
Ha il core, ha la mano,
团结友爱如一
I bimbi d'Italia
为联盟的力量;
Si chiaman Balilla
向大众去揭示
Il suon d'ogni squilla
领主们的伎俩;
I Vespri suonò
发誓定要解放
Son giunchi che piegano
生我养我之地;
Le spade vendute
为神明而团结
A l'Aquila d'Austria
问世上谁能敌?
Le penne ha perdute
快加入步兵队
Il sangue d'Italia
做好赴死准备!
Il sangue Polacco
做好赴死准备,
Bevé col cosacco
意大利在召唤;
Ma il cor le bruciò
快加入步兵队

更多歌手作品

专辑信息

各国国歌演唱版 →
  1. 法国国歌-马赛曲
  2. 美国国歌-星条旗之歌
  3. Россия - священная наша держава
  4. 德国国歌-德意志之歌
  5. 英国国歌-上帝保佑女皇
  6. 日本国歌-君之代
  7. 意大利国歌-马梅利之歌
  8. 新西兰
  9. 西班牙国歌-皇家进行曲
  10. 葡萄牙
  11. 朝鲜国歌-爱国歌
  12. 韩国
  13. 南非
  14. 芬兰国歌-祖国
  15. 印度
  16. 墨西哥
  17. 阿根廷
  18. 荷兰
  19. 以色列
  20. 巴西
  21. 波兰
  22. 罗马尼亚国歌
  23. 瑞士国歌-瑞士诗篇
  24. 摩洛哥
  25. 土耳其
  26. 古巴国歌-巴雅莫颂
  27. 孟加拉国国歌-金色的孟加拉
  28. 匈牙利国歌
  29. 挪威王国国歌
  30. 希腊国歌-自由颂
  31. 苏里南
  32. 巴林国歌
  33. 菲律宾
  34. 新加坡
  35. 智利
  36. 厄瓜多尔
  37. 冰岛
  38. 前苏联国歌-牢不可破的联盟
  39. 中华人民共和国国歌-义勇军进行曲
  40. 澳大利亚国歌-前进,美丽的澳大利亚
  41. 加拿大
  42. 乌拉圭