歌词与中文翻译
夢はまだ見ています
寻你身影的梦
君の影捜す夢を
迄今亦未央
夜を刻む針の音
钟声镌刻着黑夜的流逝
朝はいつも冷たく青く
初晨如常 清冷亦苍白
ひとり約束を抱きしめて眠る
紧怀我们唯一的约定沉沉睡去
君も同じ様に僕を恋してると
想必你也同样深爱着我
Fairy Dance 仄かに白く浮かぶよ
Fairy Dance 隐约而皎洁的身影翩翩而起
Fairy Dance 夢じゃなくて君に触れたい
Fairy Dance 想在梦境以外触碰到你
焦がれ募る思いに焼かれ
整日整夜思你之心如焚
ジゼル ジゼル 君を捜す
Giselle Giselle 我在找寻着你
月明かり降る窓辺
月落窗头
君の瞳を思うよ
思你之眸
心まで差し込んだ
狂喜不已
光に震える喜びよ
只因那光连心也渗透
ひらひらと誘う 踊る白い月
白月光悄然起舞 诱邀着我
僕を呼んでいるの 恋人の下へと
呼唤着我 前往爱人的身畔
Fairy Dance 仄かに白く浮かぶよ
Fairy Dance 隐约而皎洁的身影翩翩而起
Fairy Dance 夢じゃなくて君に触れたい
Fairy Dance 想在梦境以外触碰到你
溺れ 揺らぐ水面を見つめ
沉溺水中 望着水面波澜潋滟
ジゼル ジゼル 君を思う
Giselle Giselle 我在思念着你
会いたいと願う 信じてるわ
祈愿能见到你 也坚信不疑
そばに来て愛しい私の恋人
来我身边吧我亲爱的人啊
Fairy Dance 仄かに白く浮かぶよ
Fairy Dance 隐约而皎洁的身影翩翩而起
Fairy Dance 夢じゃなくて君に触れたい
Fairy Dance 想在梦境以外触碰到你
焦がれ募る思いに焼かれ
整日整夜思你之心如焚
ジゼル ジゼル 君を捜す
Giselle Giselle 我在找寻着你