歌词
満ち足りて眼を閉じた 鼓動に抱かれて
有你炽热的心跳伴随 我得以心满而闭目沉眠
百億の鈴と 月よ ふたり ため息と
万铃作响 皎月呀 你能否还能听见我俩的叹息
ビロウドの闇纏えば 星屑が揺れる
黑夜如绒 绕缠星辰欲落
夜明けに消えても 月よ ふたり 接吻を
纵使黎明将至 皓月呀 请你守望我们的爱吻
絡めた指に約束を結わえて どうぞ繋いで
小指相钩 许下期约 让我们再紧密一些
君にすべて捧げましょう 月に映る影も
一切都奉献与你 连同那与月光交相辉映我俩依偎的身影
愛しい人よ もしも明日は離れて
亲爱的人儿 若明日要分离
私を思うのならば 月を見上げてよ
思念我之时 只管抬头望月
骨まで浮かされるような 熱に酔いしれ
热情入骨 迷醉心扉
恋だと詩えば 月よ ふたり 重ねた手
若此景能颂为爱恋 辉月呀 请照耀我们十指纠缠
冷たいシーツに私を思う夜があるなら
若你在夜冷床凉之时 念我辗转难寐
私も同じ痛み抱いて 月を眺めてるわ
想必我也怀拥思愁 独望孤月
伝わる熱を確かめるように 頬寄せ
你凑过脸来 像要试探我的温存
優しいため息ひとつ 零れて弾けた
却零落一声温柔的叹息
君よ 愛しい人よ 永遠に刻む恋を
亲爱的 亲爱的人儿 你我爱恋永相镌
いつも月が見ていた
清月将见证到天荒地老
絡めた指に約束を結わえて どうぞ繋いで
小指相钩 许下期约 让我们再紧密一些
君にすべて捧げましょう 月に映る影も
一切都奉献与你 连同那与月光交相辉映我俩依偎的身影
さらりと音もたてず ふたりを結んで
悄然无声 将二人相交结
眞白に輝く 月よ そして 眼を閉じて
纯白的银月呀 闭上眼吧
专辑信息