歌词
哀しみの雨が降る
天空下起了悲伤的雨
世界は泣いている
仿佛世界都在哭泣
人はまた争いを繰り返す
人们又在重复着无休止的争斗
どうして？
这到底是为了什么？
冷たい雨の中 ただ一人 僕はまた
我独自站在这冰冷的雨中
傷つけた君のこと 思い出す どうして？
却唯独想起了 被我伤害的你 这又是为什么？
心が痛むこと 誰一人
也许 这种心痛的感觉 任谁
耐え切れないからね
都无法独自承受吧
安らぎと温もり
因为直到如今
人は今日も捜してるから…
人们也在寻找着幸福与温暖
数え切れない罪を抱いて
背负着数不清的罪过的我们
僕たちが今日を生きる理由を
为了找到这生命的意义
見つけるために人の愛は
愿人世间的“爱”
明日も終わることなく続いてく
明日亦不会终结 永世流传
嘆きの風が吹く
叹息之风吹过
世界が乾いてく
世界已渐渐干涸
人は何故 この星を傷つける どうして？
人们总是在伤害这颗星球 到底为了什么？
言葉は力無く
尽管语言如此苍白无力
僕たちに今日も問いかけるよ
我们也仍会一直追问下去
痛みを避けながら
毕竟在逃避痛楚的同时
人はいつも歩いてるから…
人类也还在大步前进...
廻り続ける時代のなかで
在不断轮回的时代洪流中
僕たちが今を生きる奇跡を
让我们珍惜这奇迹般的生命
大切にして生きて行こう
并坚强地活下去吧
ずっとずっとずっと…
永远 永远 永远...
数え切れない罪を抱いて
背负着数不清的罪过的我们
僕たちが今日を生きる理由を
为了找到这生命的意义
見つけるために人の愛は
愿人世间的“爱”
明日も終わることなく続いてく…
明日亦不会终结 永世流传
Please make us discover the brave new world
请确信我们终能到达那个美丽新世界
I must feel a certain season by my recalled heart
我将用这颗重生的心去感受那全新的季节
Pray for us to always shine indefinitely
祈祷我们的生命之光能永恒闪耀
Somewhere long...long...long.......
在世界的某处 为你 也为我.....
way we meet for you, for me
照亮那漫漫长路
Lalala………
啦啦啦... ... ...
专辑信息