歌词
霞ゆく空を見上げ あなたの優しさ あの日を思い出す
仰頭看著逐漸泛紅的天空 想起了那一天
舞い上がる風に吹かれて 今熱く この心に誓いを抱いて
喧鬧的風吹著我 如今熾熱的心中懷抱著誓言
守りたい たった一つだけ見つけた希望を
想要守護我尋覓到的 那唯一的希望
変わらずに信じる痛みを君と分かち合って
想要和你分享那份不變的傷痛
生きていく かけがえない毎日を 私だけのこの道 貫いて
努力活在這獨一無二的日子 貫徹只屬於我的道路
熱い刃 研ぎ澄ませた感覚を超えて
熾熱的刀刃磨礪我的五感
踏み込んでく 限りなく永いその一瞬に
踏進漫長時間中的一瞬之間
この体に受け継がれるその希望だけが
唯有身上繼承的那個希望
明日を照らす その光で闇を切り裂いて
才能照亮明天 撕裂黑暗
慈しむその季節は 巡る思い出を そっと呼び起こす
那個親切的季節輕輕喚醒游離的記憶
溶かせない その迷いだけ 今強く この胸に君を感じてる
只有在那無法淡化的迷惘中才能感到你的存在
叶えたい 言葉にならない夢を見続けて
想要實現那個無法言述的夢想
朧げな幻求めて君といま出逢った
想要立刻和追尋著朦朧幻境的你相見
生きている その温かさを教えてくれた涙の色 忘れない
只要活著就不會忘記 那給予我溫暖的淚光
この瞳が映す明日が歪まないように
就如映在眼中的明日不會改變一般
見極めたい 優しさだけが選ぶ強さを
想要看清溫柔帶來的力量
儚い夢 たとえいつか壊れ砕けても
即便終有一日 虛幻的夢境破滅
後悔なんて何も無いと君と笑いたい
也想要無怨無悔地和你歡笑
降り積もる 季節を越えるたびに 交わした笑顔のその意味が
穿越無數春秋時 與你相視一笑讓我明白
君と一緒なら どんな真実だって 受け止めて歩き出せる
只要和你在一起 無論面對怎樣的現實也能接納并前行
熱い刃 研ぎ澄ませた感覚を超えて
熾熱的刀刃磨礪我的五感
踏み込んでく 限りなく永いその一瞬に
踏進漫長時間中的一瞬之間
この体に受け継がれるその希望だけが
唯有身上繼承的那個希望
明日を照らす その光で闇を切り裂いて
才能照亮明天 撕裂黑暗
この瞳が映す明日が歪まないように
就如映在眼中的明日不會改變一般
見極めたい 優しさだけが選ぶ強さを
想要看清溫柔帶來的力量
儚い夢 たとえいつか壊れ砕けても
即便终有一日 虛假的夢境破滅
後悔なんて何も無いと君と笑いたい
我也想要無怨無悔地和你歡笑
LaLaLa……
专辑信息