歌词
つんばな つんばな
茅花 茅花
耳にまいて 食べろ
撒在耳朵里吃吧
蛙の目玉に 灸すえて
给青蛙的眼珠灸一灸
とべるかとべねか やってみろ
能跳吗能跳吗 试试看
それでもとなら とんでみろ
即使如此这样的话,就让它跳下去吧
今はなき
现在没有了
さつきうた
五月之歌
だからせめて
所以至少
今ここで
现在在这里
いただきます
我开动了
ごちそうさま
多谢款待
さつきうた
五月之歌
さつきうた
五月之歌
若種植えうよ
播下幼苗吧
いざや いざや いざや いざや
来嘛 来嘛 来嘛
苗種植えうよ
种植树苗吧
いざや いざや いざや いざや
来嘛 来嘛 来嘛
乙女の手に 手をとりて
少女用手牵起
拾いとるとよ
捡起来吧
【海鮮リゾット
【海鲜烩饭
寿司
寿司
煎餅
煎饼
オムライス
蛋包饭
ヒレカツ丼
猪排盖饭
カニレタス炒飯】
蟹莴苣炒饭】
五月雨に 【天丼(すきー)】
五月的雨中 【天妇罗饭(喜欢—) 】
みすそぬらして 【あえもんめし ガパオライス ビビンバ セコ・デ・ポロ】
湿漉漉的 【阿蒙饭 打抛猪饭 石锅拌饭 Seco de pollo】
植ゆる田を 君が千歳の みまくさにせん 【パエリア ジャンバラヤ プト(くわねば) ロコモコ カレーライス ピラフ 米粉パン フォー カニレタス炒飯 餅(すきー)】
植之田,君为千岁之欢 【西班牙海鲜饭 蒸米蛋糕(必吃!)夏威夷式米饭汉堡 咖喱饭 烩饭 米粉面包 越南粉 蟹莴苣炒饭 年糕(喜欢—)】
みましもしげや 若苗取る手やは 【とうもろこしご飯 わかめご飯 ガーリックライス ターメリックライス バターライス ふりかけご飯 豆ご飯(くわせろ)】
正在茁壮成长 拿着幼苗的手【玉米饭、裙带菜饭、蒜蓉饭、姜黄饭、黄油饭、干拌饭、豆饭(想吃!)】
白玉取る手こそ【海鮮リゾット 寿司 煎餅 オムライス ヒレカツ丼 カニレタス炒飯 天丼 (すきー)】
是白玉之手【海鲜烩饭 寿司 煎饼 蛋包饭 猪排盖饭 蟹莴苣炒饭 天妇罗饭(喜欢—)】
白玉なゆらや とみくさの花 【あえもんめし ガパオライス ビビンバ セコ・デ・ポロ パエリア ジャンバラヤ プト(くわねば)】
如白玉般摇曳的稻花【阿蒙饭 打抛猪饭 石锅拌饭 Seco de pollo西班牙海鲜饭 蒸米蛋糕(必吃!)】
【ロコモコ
【夏威夷式米饭汉堡
カレーライス
咖喱饭
ピラフ
烩饭
米粉パン
米粉面包
フォー
越南粉
カニレタス炒飯
蟹莴苣炒饭
餅
年糕
(すきー)
(喜欢—)
とうもろこしご飯
玉米饭
わかめご飯
裙带菜饭
ガーリックライス
蒜蓉饭
ターメリックライス
姜黄饭
バターライス
黄油饭
ふりかけご飯
干拌饭
豆ご飯
豆沙饭
(くわせろ)】
(想吃!)】
東よりヨー工雲掻き分けて
从东方 哟欸 拨开的云
ヤノーエー出づる日は
呀喏欸 冉冉升起的太阳
出づる日はヨーエー
冉冉升起的太阳 哟欸
西には遣らでヤノーエー
请不要去西边 呀喏欸
ここで照れアーヨイヨイ
在这里照耀 阿哟哟
東よりヨー工雲掻き分けて
从东方 哟欸 拨开的云
ヤノーエー出づる日は
呀喏欸 冉冉升起的太阳
出づる日はヨーエー
冉冉升起的太阳 哟欸
西には遣らでヤノーエー
请不要去西边 呀喏欸
ここで照れアーヨイヨイ
在这里照耀 阿哟哟
ほ ほ ほたる来い
萤、萤、萤火虫来吧
ほ ほ ほたる来い
萤、萤、萤火虫来吧
ほ ほ ほたる来い
萤、萤、萤火虫来吧
ほたる来い
萤火虫来吧
ほたる来い
萤火虫来吧
专辑信息