歌词
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
弥生の空は
弥生的天空
見渡す限り
一览无际
霞か雲か
似霞似云
匂いぞ出ずる
散发气味
いざや いざや
快来呀 快来呀
見にゆかん
去看看
さくら さくら
樱花啊 樱花啊
弥生の空をば
弥生的天空
見渡す限り
一览无际
霞か雲か
似霞似云
匂いぞ出ずる
散发气味
いざや いざや
快来呀 快来呀
見にゆかん
去看看
もろともに
一起去吧
わたし五月生まれよ
我是五月出生的哦
君は知ってる?
你知道吗?
今はまだ生まれてはいない
现在还没有出生
知ってた?
你知道吗?
今は見られてるだけ
现在只是被看见了
そこに行けない
去不了那里
ビタミン ミネラル不足
维生素 矿物质不足
色も足りない
颜色也不够
春が来て
春天来了
芽生えるだけでは
光是发芽
そのまま枯れちゃうこともねよくあるの
就那样枯萎也是常有的事
八十八の夜を越え
跨越八十八个夜晚
君に出会うその日を目指して
以与你相遇的那一天为目标
八十八の夜はまだ
还没到八十八个夜晚
防霜ファンに守られながら
一边被防霜风扇保护
今すぐにかき混ぜて
现在马上搅拌一下
凍った空気
冻结的空气
わたし風のない夜は
我没有风的夜晚
今は苦手
现在不擅长
今夜 海からの風
今晚来自大海的风
ずっと送って
一直送我
今はよく晴れた夜も
即使现在是晴朗的夜晚
実は苦手
其实不擅长
山にかぶってる雲おいで
云披在山上
覆って
覆盖了
春が来る
春天来了
新しい芽吹き
新的萌芽
ちょっかい出すため在り続けていたの
为了管闲事而一直存在着
八十八の夜を越え
跨越八十八个夜晚
生まれ変わる私を待っていて
等待重生的我
八十八の夜はまだ
还没到八十八个夜晚
防霜ファンも海も山も
防霜风扇，大海和山
今すぐに温めて
现在马上加热
凍った空気
冻结的空气
八十八の夜を越え
跨越八十八个夜晚
君と暮らし癒す日を目指して
以和你一起生活治愈的日子为目标
八十八の夜はいつ
八十八夜是何时
防霜ファンもその日お別れ
防霜风扇也在那一天告别
今はまだ みるい私
现在还未成熟的我
摘まれるまで
直到被摘下来为止
专辑信息