歌词
あ、そーれ
啊，嗖嘞
はぁどっこい
哈咚喟
はいはいはい
嗨 嗨 嗨
はーっよいしょ
哈—哟咻
わっしょいわっしょい祭りだわっしょい
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典 哇嗺
わっしょいわっしょい祭りだー！
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典
ぼ一んぼ一ん 盆とても
盆 盆 盂兰盆节也
きょうとあしたばっかりで
只有今天和明天
あさってはなァ あさってはなァ
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事
在后面的田地做农活
わっしょいわっしょい祭りだわっしょい
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典 哇嗺
わっしょいわっしょい祭りだよいしょ！
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典 哟咻
ぼ一んぼ一ん 盆とても
盆 盆 盂兰盆节也
きょうとあしたばっかりで
只有今天和明天
あさってはなァ あさってはなァ（そいやっは）
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事（そいやっさーはぁ）
在后面的田地做农活
はーっイエッタイガー
嗨-家虎
イエッタイガー?
家虎？
イエッタイガー
家虎
タイガー！ファイヤー！サイバー！ファイバー！ ダイバー！バイバー！ ジャージャー！
虎、火、人造、繊维、海女、振动、化繊飞除去
ちぃちゃーん！
千酱！
ぼ一んぼ一ん 盆とても（ちぃちゃーん！）
盆 盆 盂兰盆节也（千酱！）
きょうとあしたばっかりで（超絶可愛い、、、ちぃちゃーん！）
只有今天和明天（超级可爱—千酱！）
あさってはなァ あさってはなァ
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事（おーれーの、ちぃちゃーん！）
在后面的田地做农活（我-的-千酱！）
わっしょいわっしょい祭りだわっしょい
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典 哇嗺
わっしょいわっしょい祭りだー！
哇嗺 哇嗺 哇嗺 是庆典
ぼ一んぼ一ん 盆とても（ちぃちゃーん！）
盆 盆 盂兰盆节也（千酱！）
きょうとあしたばっかりで（ちぃちゃーん！）
只有今天和明天（千酱！）
あさってはなァ あさってはなァ
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事（おーれーの、いでさーん！）
在后面的田地做农活（我-的-井出桑！）
はーっよいしょ
哈—哟咻
お祭りお祭り
庙会庙会
はぁどっこい
哈咚喟
そいやっさーはぁ どっこいしょ
嗖咦嗄哈 咚喟咻
ぼ一んぼ一ん 盆とても
盆 盆 盂兰盆节也
きょうとあしたばっかりで
只有今天和明天
あさってはなァ あさってはなァ
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事
在后面的田地做农活
ぼ一んぼ一ん 盆とても
盆 盆 盂兰盆节也
きょうとあしたばっかりで
只有今天和明天
あさってはなァ あさってはなァ
后天啊 后天啊
裏の畑で野良仕事
在后面的田地做农活
ちょちょんがちょん
丘丘嘎丘
お忘れ物はないですか
没有忘记的东西吗
やり残したことないですか
没有剩下的事情吗
お忘れ物はないですか
没有忘记的东西吗
やれなかったことないですか
没有做不到的事吗
ないない、うん、たぶんない
没有没有 嗯 大概没有
まあそうあせることもさ
也不是那么着急的事
ないない、またやれることもさ、あるし
没有没有 还有可以再做的事
ともかく 今年の夏 ともかく
不管怎样 今年夏天 总之
お月さんかみさん いくつになやぁる
月娘太太几岁了
十三 七つ まだ年ゃ若いな
十三年七个月 还年轻呢
赤いねんね産んで だんに抱かしょ
生下红色的婴儿，抱在怀里
おせんに抱かしょ おせんはどこ行った
让仙子抱着吧 仙子去哪了？
油買いに茶買いに 油屋のみゃあで
她去买油买茶 在油坊门前
すべってころんで 油一升こペえた
滑了一跤 溅了一升油
その油どうした 太郎どんの犬と
那油怎么样了 让太郎的狗和
次郎どんの犬が みんななめてしまった
次郎的狗 都舔完了
その犬どうした 大鼓に張って
那狗怎么样了 被贴在大鼓上
鼓に張って ドンドコドンドコたたいて
贴在鼓上 咚咚咚地拍
たたきつしてしまった
直到打破它
その大鼓どうした
那大鼓怎么样了
火にくべ申し 灰となした
被火燃烧成灰烬
その灰どうした 麦畑にまいた
那灰烬怎么样了 撒在麦田里了
その麦どうした 馬めがくっちゃった
那麦子怎么样了 给马儿吃掉了
その馬どうした 愛鷹山へおっ走っちゃった
那马儿怎么样了 跑爱鹰山去了
专辑信息