歌词
夏の間イチャイチャしすぎたかな
是不是夏天的时候太调情了呢
いつもそうだね
总是这样啊
10月冷たい空気が二人の
十月的冷空气是两个人的
熱覚ましてくれるの
会给我热醒吗
そしてどちらからともなく言い出す
然后不知从何说起
いつものこと
常有的事
お互いのためってどうなんだろ
为了彼此怎么样呢
そんなこと思いつつ
一边想着这些
ハロウィン限定じゃない
不是万圣节限定
仮装し続ける私
继续化妆的我
掻巻笠に雨
在“斗笠”上下雨
うね、わた、入道、ひつし、すし
层积云 积云 积雨云 高生云 卷云
どれが本当の私かわかる?
知道哪个是真正的我吗?
高度1万メートルの高さから
从一万米高度开始
空いっぱいに広げた
铺满了天空
まなこは幾千万
成千上万的眼睛
せめて姿よく見せて
至少让我看见你的姿态
高度1万メートル離れると
离开一万米高空的话
やっぱりちょっびり寂しい
还是会有点寂寞
ねえダーリン
呐 亲爱的
茜色に染まったら
如果染上暗红色的话
戻っていいかな?
可以回去吗?
かりかり渡れ
大雁大雁迁徙吧
大きな雁は先に
大雁在前
小さな雁はあとに
小雁在后
仲良くわたれ
和睦相处
かりかり渡れ
大雁大雁迁徙吧
かりかり渡れ
大雁大雁迁徙吧
夏の間イチャイチャしすぎたから
是不是夏天的时候太调情了呢
いつもそうなの
总是这样呢
嫉妬深い野分が二人の
嫉妒心很强的台风
仲をかき混ぜに来る
来搅和我们二人的关系
それから声にも敏感になっちゃう
然后对声音也变得敏感了
よく言うよね
经常说呢
邪魔だまとわりつくな消えろとか
不要妨碍我，消失吧。
基本気にしないけど
基本上不在意
複雑な気分の時は
当心情复杂的时候
形もバラバラ散って
形状也七零八落
搔巻笠に雨俵
“斗笠“裹着雨袋
うね、わた、入道、ひつ、すし
层积云 积云 积雨云 高生云 卷云
どれが本当の気持ちかわかる?
知道哪个才是真正的心情吗?
高度1万メートルの高さから
从一万米高度开始
空いっばいに広がる
在天空蔓延开来
まなこは幾千万
成千上万的眼睛
うろこやいわししゃないよ
我不是鳞云或沙丁鱼云
高度1万メートルちくちくと
一万米高度被飞机刺痛
飛行機が意地悪してくる
飞机来使坏了
ねえダーリン
呐 亲爱的
いつものようにそろそろ
差不多像往常一样
キスしに行ってもいかな?
去接吻怎么样?
笠のフリして
假装帽子云
人目につかないよう
这样就不引人注目
高度1万メートルの高さから
从一万米高度开始
空いっばいに広げた
在天空蔓延开来
まなこは幾千万
成千上万的眼睛
せめて姿よく見せて
至少让我看见你的姿态
高度1万メートル離れると
离开一万米高空的话
やっばりちよっびり寂しい
还是会有点寂寞
ねえダーリン
呐 亲爱的
茜色に染まるまで
如果染上暗红色的话
我慢できないよ
我受不了哦
とんび とんび
鸢 鸢
輪をつくれ
形成一个圆圈
とんび とんび
鸢 鸢
輪をつくれ
形成一个圆圈
とんび とんび
鸢 鸢
輪をつくれ
形成一个圆圈
とんび とんび
鸢 鸢
輪をつくれ
形成一个圆圈
近所に なーーい
附近没有
秋祭り 行こう!
一起去秋祭吧！
今はなき
现在没有了
专辑信息