歌词
雨々 やんどくれ
雨啊雨啊 停下吧
明日の晩に 降っとくれ
请在明晚再下吧
雨々 やんどくれ
雨啊雨啊 停下吧
明日の晩に 降っとくれ
请在明晚再下吧
さようなら またおいで
再见了，再来吧
ずっとここにいる 人が来る限り
我一直在这里 只要有人来
待ち侘びてたのは私も同じさ
我也一样盼望着
楽しみだねー どんな景色が
好期待啊~什么样的景色?
見えるのかな 7月山開き
能看到吗 7月的开山
通る人はみんな頭を撫でてくれる
路过的人都会摸摸头
金剛杖とか トレッキングポール
白木杖和登山杖
シューズでザクザク 通り過ぎてゆく
穿着鞋子嘎吱嘎吱地走过去
あっと言う間だったね今日はここまで！
一眨眼的功夫呢今天就到这里!
さようなら またおいで
再见了，再来吧
天気に恵まれた人にも
无论是天气好的人
運が悪かった人にも
还是运气不好的人
さようなら またおいで
再见了，再来吧
知ってるだけじゃなく
不仅仅知道
ここまで来てくれた
对来到这里的
全ての人たちに
所有的人
初めてのあなたも経験あるキミも
不管是初来乍到还是有经验的你
同じように 待ってたんだよ
也同样在等着呢
同じように 別々にお帰り
同样地各自回去
ずっと立ち止まるような場所じゃないしね
又不是让人一直停留的地方
さようなら またおいで
再见了，再来吧
感動した、元気になったって人にも
无论是感动了、恢复精神的人
期待外れ、体調崩した人にも
还是期待落空、身体不适的人
さようなら またおいで
再见了，再来吧
ゆっくり歩く人
慢慢步行的人
一気に駆け抜ける人
一口气跑过去的人
全ての人たちに
对所有的人
さようなら またおいで
再见了，再来吧
センスがずば抜けてるあなたにも
无论是品位出众的你
イマイチ残念なキミにも
还是有点儿遗憾的你
さようなら またおいで
再见了，再来吧
何度も訪れて
拜访了好几次
そして他の楽しみを
还有其他的乐趣
見つけた人にも
对找到的人来说
さようなら またおいで
再见了，再来吧
ずっと私はただここにいる
我一直都在这里
訪れる誰かがいる限り
只要有谁来访
さようなら またおいで
再见了，再来吧
一度でも 少しでも
一次也好一点也好
足を踏み入れてゆく
踏入脚步
全ての人 みんな
所有的人 各位
またおいで
再来吧
专辑信息