歌词
На солнечной поляночке,
在阳光照耀的草地上,
Дугою выгнув бровь,
有一个年轻人
Парнишка на тальяночке
把手风琴儿拉得响,
Играет про любовь.
把爱情歌儿唱。
Про то, как ночи жаркие
是多么炎热的夜晚哪,
С подружкой проводил,
送姑娘转回家,
Какие полушалки ей
临别的时候送给她
Красивые дарил.
美丽的玫瑰花。
Играй, играй, рассказывай,
小手风琴,你把心中的
Тальяночка сама
话儿讲一讲,
О том, как черноглазая
美丽的黑眼睛叫人
Свела с ума.
如痴如狂。
Когда на битву грозную
当青年要去打敌人,
Парнишка уходил,
在一个黑夜里,
Он ночкой темной звездною,
他满怀情意向爱人
Ей сердце предложил.
来表白自己的心。
В ответ дивчина гордая
这小姑娘该多骄傲,
Шутила, видно, с ним:
她好像开玩笑:
"Когда вернешься с орденом,
等你的胸前戴勋章,
Тогда поговорим".
再回来把话讲。
Играй, играй, рассказывай,
小手风琴,你把心中的
Тальяночка сама
话儿讲一讲,
О том, как черноглазая
美丽的黑眼睛叫人
Свела с ума.
如痴如狂。
Боец средь дыма-пороха
在战火中不离手风琴,
С тальяночкой дружил
他英勇打敌人,
И в лютой битве с ворогом
激烈的对敌作战中
Медаль он заслужил.
就立下大功勋。
Пришло письмо летучее
从远方飞来一封信,
В заснеженную даль:
我亲爱的人儿呀,
Что ждет, что в крайнем случае
为勋章我就答应你,
Согласна на медаль.
我一心等待你!
Играй, играй, рассказывай,
小手风琴,你把心中的
Тальяночка сама
话儿讲一讲,
О том, как черноглазая
美丽的黑眼睛叫人
Свела с ума.
如痴如狂。
专辑信息
1.Когда поют солдаты
2.Спят курганы тёмные
3.Первым делом самолёты
4.Казаки в Берлине
5.Песня защитников Москвы
6.Ростов город Ростов Дон
7.На поле танки грохотали
8.Пришла и к нам на фронт весна (Соловьи)
9.Смуглянка
10.На солнечной поляночке
11.Три танкиста
12.Два Максима
13.Катюша
14.Тёмная ночь
15.Журавли
16.Под звездами Балканскими
17.Бомбардировщики
18.Шумел сурово Брянский лес
19.Огонёк
20.Моя Москва
21.Дорога на Берлин
22.Ой, туманы мои, растуманы
23.Мы за ценой не постоим
24.Давай закурим
25.Песня о пехоте
26.Случайный вальс
27.Золотые огоньки (В тумане скрылась милая Одесса)
28.За Дунаем синим
29.Как за Камой, за рекой
30.Тот, который не стрелял
31.Заветный камень
32.В лесу прифронтовом
33.Песня военных корреспондентов
34.Тучи над городом встали
35.Бывший фронтовик
36.Мгновения
37.В белых просторах
38.Вася Крючкин
39.Белорусским партизанам
40.Любимый город
41.Сторонка (Сторонка родная)
42.Барон фон дер Пшик
43.Возвращение
44.Лизавета
45.Утомлённое солнце
46.А песня ходит на войну
47.В путь-дорожку дальнюю
48.В парке Чаир распускаются розы
49.Пройдут года
50.Дай руку, товарищ далёкий