歌词
Расцветали яблони и груши,
正当梨花开遍了天涯,
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔曼的轻纱;
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在那竣峭的岸上,
На высокий берег, на крутой.
歌声好像明媚的春光。
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在那竣峭的岸上,
На высокий берег, на крутой.
歌声好像明媚的春光。
Выходила, песню заводила
姑娘唱着美妙的歌曲
Про степного, сизого орла,
她在歌唱草原的雄鹰,
Про того, которого любила,
她在歌唱心爱的人儿,
Про того, чьи письма берегла.
她还藏着爱人的书信。
Про того, которого любила,
她在歌唱心爱的人儿,
Про того, чьи письма берегла.
她还藏着爱人的书信。
Ой, ты песня, песенка девичья,
啊,这歌声姑娘的歌声,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
跟着光明的太阳飞去吧,
И бойцу на дальнем пограничье
去向远方边疆的战士
От Катюши передай привет.
把喀秋莎的问候传达。
И бойцу на дальнем пограничье
去向远方边疆的战士
От Катюши передай привет.
把喀秋莎的问候传达。
Пусть он вспомнит девушку простую,
驻守边疆年轻的战士,
Пусть услышит, как она поёт,
心中怀念遥远的姑娘,
Пусть он землю бережёт родную,
勇敢战斗保卫祖国,
А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎爱情永远属于他。
Пусть он землю бережёт родную,
勇敢战斗保卫祖国,
А любовь Катюша сбережёт.
喀秋莎爱情永远属于他。
Расцветали яблони и груши,
正当梨花开遍了天涯,
Поплыли туманы над рекой;
河上飘着柔曼的轻纱;
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在那竣峭的岸上,
На высокий берег, на крутой.
歌声好像明媚的春光。
Выходила на берег Катюша,
喀秋莎站在那竣峭的岸上,
На высокий берег, на крутой.
歌声好像明媚的春光。
专辑信息
1.Когда поют солдаты
2.Спят курганы тёмные
3.Первым делом самолёты
4.Казаки в Берлине
5.Песня защитников Москвы
6.Ростов город Ростов Дон
7.На поле танки грохотали
8.Пришла и к нам на фронт весна (Соловьи)
9.Смуглянка
10.На солнечной поляночке
11.Три танкиста
12.Два Максима
13.Катюша
14.Тёмная ночь
15.Журавли
16.Под звездами Балканскими
17.Бомбардировщики
18.Шумел сурово Брянский лес
19.Огонёк
20.Моя Москва
21.Дорога на Берлин
22.Ой, туманы мои, растуманы
23.Мы за ценой не постоим
24.Давай закурим
25.Песня о пехоте
26.Случайный вальс
27.Золотые огоньки (В тумане скрылась милая Одесса)
28.За Дунаем синим
29.Как за Камой, за рекой
30.Тот, который не стрелял
31.Заветный камень
32.В лесу прифронтовом
33.Песня военных корреспондентов
34.Тучи над городом встали
35.Бывший фронтовик
36.Мгновения
37.В белых просторах
38.Вася Крючкин
39.Белорусским партизанам
40.Любимый город
41.Сторонка (Сторонка родная)
42.Барон фон дер Пшик
43.Возвращение
44.Лизавета
45.Утомлённое солнце
46.А песня ходит на войну
47.В путь-дорожку дальнюю
48.В парке Чаир распускаются розы
49.Пройдут года
50.Дай руку, товарищ далёкий