Шумел сурово Брянский лес

Песни войны, песни победы, Ч. 2 (150 песен в 3 частях)

Георгий Абрамов

歌词

Шумел сурово брянский лес,

布良斯克森林沙沙响，

Спускались синие туманы,

森林中忽然降下浓雾，

И сосны слышали окрест, как шли...

而在那树林中依稀听到...

Как шли тропою партизаны...

听到游击队员的脚步...

И сосны слышали окрест, как шли...

而在那树林中依稀听到...

Как шли тропою партизаны...

听到游击队员的脚步...

И грозной ночью на врагов,

一个雷雨交加的夜晚，

На штаб фашистский налетели.

偷袭了敌人的司令部。

И пули звонко меж стволов в дубра...

无数的子弹呼啸着穿过...

В дубравах брянских засвистели.

穿过布良斯克的树林。

В лесах врагам спасенья нет,

敌人们已无处可逃，

Летят советские гранаты,

手榴弹正在飞向他们，

И командир кричит им вслед: "Громи...

指挥官高声地喊道：“消灭...

Громи захватчиков, ребята!"

消灭侵略者们，伙计们！”

И командир кричит им вслед: "Громи...

指挥官高声地喊道：“消灭...

Громи захватчиков, ребята!"

消灭侵略者们，伙计们！”

Шумел сурово брянский лес,

布良斯克森林沙沙响，

Спускались синие туманы,

森林中忽然降下浓雾，

И сосны слышали окрест, как шли...

而在那树林中依稀听到...

Как шли с победой партизаны...

听到游击队员的凯旋...

И сосны слышали окрест, как шли...

而在那树林中依稀听到...

Как шли с победой партизаны...

听到游击队员的凯旋...

专辑信息

1.Когда поют солдаты

2.Спят курганы тёмные

3.Первым делом самолёты

4.Казаки в Берлине

5.Песня защитников Москвы

6.Ростов город Ростов Дон

7.На поле танки грохотали

8.Пришла и к нам на фронт весна (Соловьи)

9.Смуглянка

10.На солнечной поляночке

16.Под звездами Балканскими

17.Бомбардировщики

18.Шумел сурово Брянский лес

19.Огонёк

20.Моя Москва

21.Дорога на Берлин

22.Ой, туманы мои, растуманы

23.Мы за ценой не постоим

24.Давай закурим

25.Песня о пехоте

26.Случайный вальс

27.Золотые огоньки (В тумане скрылась милая Одесса)

28.За Дунаем синим

29.Как за Камой, за рекой

30.Тот, который не стрелял

31.Заветный камень

32.В лесу прифронтовом

33.Песня военных корреспондентов

34.Тучи над городом встали

39.Белорусским партизанам

40.Любимый город

41.Сторонка (Сторонка родная)

42.Барон фон дер Пшик

43.Возвращение

44.Лизавета

45.Утомлённое солнце

46.А песня ходит на войну

47.В путь-дорожку дальнюю

48.В парке Чаир распускаются розы

49.Пройдут года

50.Дай руку, товарищ далёкий