歌词
教えてください愛ってグラム幾らなんでしょうか?
请告诉我爱这东西重量是多少克呢?
“僕”の収穫時期っていったい何月頃ですか?
“我”的收获时期到底是几月份左右呢?
おそらくそれほど立派には育ちませんが
虽然恐怕没能长得那么出色
味はなかなか良いでしょう
味道应该还是不错的吧
母さん旅立つ不幸をお許し下さいませませ
母亲啊还请原谅我踏上旅途的不幸
変声期なんてとっくに抜けたよ心配しないで
变声期什么的早就过了请不要为我担心
友達未満恋人以上の劣等感を引き連れて行きます
带领着朋友未满恋人以上的劣等感踏上旅途
何処か遠くへ行こう 一冊だけ本を持って
到什么很远的地方去吧 只带着一本书
愛飢え 丘には花ひらひら 僕しか見てない花火だ
渴望着爱 山丘上花朵纷纷飘扬 是除我之外无人注视的焰火
自分アレルギーの楽団
自我过敏的乐团
今列を成し Let's all nothing
现在排起队来 Let's all nothing
どうか探さないでね
还请一定不要来找我
胸を張ってLove Love Love
挺起胸膛 Love Love Love
爪を切ってClap Clap Clap
剪下指甲 Clap Clap Clap
生まれ持ってWanderlust
生来就有的 Wanderlust(漫游癖)
ほら歌ってLa La La
喂唱起来吧 La La La
可愛いハート型の心臓とかで
我可不是靠什么可爱的心形心脏
生きるわけじゃないんだ実際問題
活在世上的啊 实际问题
信じる強さをひとつ下さい
请给我一份信任的强大
御百度参る8マイル Oh Oh Oh
百般央求 8英里 Oh Oh Oh
何処か遠くへ行こう いっぺんだけ振り返って
到什么很远的地方去吧 只一次回头去看
me!me!【僕が!僕が!】と泣き笑って そのうちmemeにやられた
又哭又笑地喊道“我啊!我啊!” 不久就被meme(模因)给干掉了
感情生命体ならもうしゃーないね
是感情生命体的话就没办法了
そんな Zest & Piece Rest in peace
那样的 Zest(兴趣)&Piece Rest in peace
ずっと忘れないでね
永远不要忘记哦
胸を張ってLove Love Love
挺起胸膛 Love Love Love
爪を切ってClap Clap Clap
剪下指甲 Clap Clap Clap
生まれ持ってWanderlust
生来就有的 Wanderlust(漫游癖)
ほら歌ってLa La La
喂唱起来吧 La La La
青年よ抱け 大志じゃなく疑問でいい
青年啊不必胸怀大志 只要胸怀疑问就好
me!me!【僕が!僕が!】と泣き笑って そのうちmemeにやられた
又哭又笑地喊道“我啊!我啊!” 不久就被meme(模因)给干掉了
感情生命体ならもうしゃーないね
是感情生命体的话就没办法了
そんな Zest & Piece Rest in peace
那样的 Zest(兴趣)&Piece Rest in peace
ずっと忘れないでね
永远不要忘记哦
愛飢え 丘にはひらひら 僕しか見てない花火だ
渴望着爱 山丘上飘扬着 是除我之外无人注视的焰火
自分アレルギーの楽団
自我过敏的乐团
今列を成し Let's all nothing
现在排起队来 Let's all nothing
当然限度なし 節度なし
当然没有限度 也无分寸
父さん母さんどうか探さないでくれ
父亲母亲还请一定不要来找我
专辑信息
1.ハッピーエンドに君がいない
2.化生戯画
3.銀幕学園殺人事件
4.ルカミナ
5.チャイナタウン・ロオドショー
6.番龍
7.フェストフェス
8.コムスメノスゝメ
9.明尾高屋上投身事件 -改装-
10.青年よ、疑問を抱け
11.相対性リボン
12.ブラッドベリ
13.翼の幻肢痛