歌词
他人が怖くなって 本の中逃げた
愈发畏惧他人 自书卷中逃离
君もそのクチか 背中痛むかい？
你亦是如此吗 背后在痛吗？
その痛みは遥か昔に失くした
那份痛楚已于遥远昔日逝去
翼の幻肢痛 大事にしなよ
翼之幻肢痛 要认真对待呀
歪な怪物と云われても
即使被唤作扭曲的怪物
世界の正気を問い続けろ
也要不罢不休 质问世界的清醒神志啊
いつか君は龍に それは綺麗な龍に成って
终有一日你将化作 化作那美丽的龙
天翔けるだろう その日のため君よ凛々しくあれ
翱翔苍穹的吧 为了那一日 你啊 凛然坚挺吧
自分が嫌になって音の中逃げた
自愈发厌恶自己的声音中逃离
僕もそのクチさ 笑っていいよ
我亦是如此啊 尽管嘲笑吧
泪で煮詰めたその孤独は
那份以泪水蒸干的孤独
世界の味を変えるジャムだよ
是能改变世界之味的jam啊
いつか君は龍に それは綺麗な龍に成って
终有一日你将化作 化作那美丽的龙
天翔けるだろう その日までは
翱翔苍穹的吧 那日到来之前
濁らず錆びつかず歪まず決して澱まず枯れず
不获滋垢 不染锈迹 未尝歪曲 绝不沉沦 亦不腐朽
顔を上げて君よ凛々しくあれ
昂首向前 你啊 凛然坚挺吧
专辑信息