歌词
カフェオレに砂糖二つ
往牛奶咖啡里加两块砂糖
冷めるまでメールチェック
然后查看邮件等它放凉
猫舌をからかう貴女を思い出して笑顔
回忆起你戏弄我说怕烫的那张笑脸
熱いシャワー 覚める体
洗了个热水澡 身体清醒
今日はどんな服着て出掛けよう
今天该穿什么衣服出门呢？
ダメだよ心を閉ざしたら 楽しまなきゃ何もかも
关闭心扉是不行的啊 必须尽情享受乐趣才对
でたらめなキスを重ねたらライトダウン
不停地胡乱接吻 接下来关灯好了
かき上げた髪にうずもれて
埋进蓬松的发丝中
挑発的な眼差しにやられそうさ
在你挑逗的眼神里我不由落败
手加減してよ My honey
手下留情啊 My honey
仕事よりプライベート バランスの悪い思想
比起工作 私生活优先 这种思想是很不平衡的
欲しいもの全部手に入れて 悔やむ暇はないよ
必须得到所有想要的东西 没时间后悔啊
不遜な顔綻ばせて 君とじゃれあう時が最高さ
请不谦虚地笑一笑吧 和你玩闹的时候感觉最棒了
幸せばかりじゃ飽きるだろう
太过幸福是会厌倦的对吧
週に二度の解放区
每周两次的解放区
確信的な笑みで揺れるベビードール
带着确信的笑 摇晃的情趣内衣
鮮やかに咲いた赤い薔薇
鲜妍盛开的红玫瑰
酔い痴れてしまう貴女が漏らす吐息
已然酣醉沉迷的你漏掉的那句呼吸
聞き流された I love you
你没有听进心里的那句话 I love you
でたらめなキスを重ねたらライトダウン
不停地胡乱接吻 接下来关灯好了
かき上げた髪にうずもれて
埋进蓬松的发丝中
挑発的な眼差しにやられそうさ
在你挑逗的眼神里我不由落败
手加減してよ My honey
手下留情啊 My honey
確信的な笑みで揺れるベビードール
带着确信的笑 摇晃的情趣内衣
鮮やかに咲いた赤い薔薇
鲜妍盛开的红玫瑰
酔い痴れてしまう貴女が漏らす吐息
已然酣醉沉迷的你漏掉的那句呼吸
聞き流された I love you
你没有听进心里的那句话 I love you
专辑信息