歌词
最初の音は
最初的音符是
綺麗な糸
漂亮的丝线
流れる指が
指尖如流动一般
優しく触れた
温柔的轻触于上
見渡した空間から
从瞭望到的空间开始
広がる景色
景色蔓延开来
いつも絶えず鳴り響いた
从袅袅不绝的黑箱里
黒い箱から溢れてた
满溢而出
大好きな音ひとつひとつを渡って行く
最喜欢的声音 一个接一个传递出去
あの声と似ている
与那个声音很相似呢
温かい名前もわからない
温暖的，却不知名讳的
優しい指の調べ
指下温柔的旋律
腕の中で眠る時
在臂弯中沉眠之时
感じる温度
感觉到的温度
ヒトの主旋律（エゴイズム）
是人类的主旋律（egoism利己主义）
「fine（終わり）」を告げたリズムと営み
告知「fine（曲终）」的节拍与行为
鳴らなくなった黒い箱を見つめ遠のく意識
凝视着归于沉寂的黑箱，意识远去
身体から溢れる痛みが増して行く度
从身体溢出的疼痛愈是增加
あの箱から大好きな音は失われていくの
从那个箱子里 我最喜欢的声音就愈是流失着
あのヒトが注ぐ不確かな熱に身を委ね求めてる
委身于那个人倾注的含糊热情里
いつかの音色は今も覚えてる
曾几何时的音色如今也还记得啊
せめて最後に一度...
至少让我在最后 再一次……
零れ落ちる雫浴びて
沐浴着零落的水滴
聴こえた音は対旋律（オルトルイズム）
我听到的旋律正是那 副旋律（altruism利他主义）
最後の音は
最后的音符是
素敵な..
美妙的..
专辑信息