歌词
FAUST
O nuit d'amour!
Ciel radieux! Ô douces flammes!
Le bonheur silencieux verse les cieux
Les cieux dans nos âmes!
MARGUERITE
Je veux t'aimer et te chérir!
Parle encore! Je t'appartiens!
Je t'adore! Pour toi je veux mourir!
Parle, parle encore!
Ah! je t'adore! Pour toi je veux mourir!
Pour toi je veux mourir!
FAUST
Marguerite!
MARGUERITE
Ah! Partez!
FAUST
Marguerite!
MARGUERITE
Ah partez!
FAUST
Cruelle!
MARGUERITE
Je chancelle!
FAUST
Me séparer de toi!
MARGUERITE
Laissez-moi!
FAUST
Cruelle!
MARGUERITE
Laissez-moi!
FAUST
Me séparer de toi!
MARGUERITE
Laissez-moi! Laissez-moi!
Ah! Partez, partez, oui, partez vite...
Partez, je tremble, hélas! J'ai peur!
Ne brisez pas le coeur de Marguerite!
Ne brisez pas le coeur de Marguerite!
Partez! je tremble, hélas! J'ai peur!
Ne brisez pas le coeur de Marguerite!
FAUST
Tu veux, tu veux que je te quitte!
Vois ma douleur, hélas!
Vois ma douleur, Marguerite! Marguerite!
Tu me brise, tu me brise le cœur.
Par pitié!
MARGUERITE
Si je vous suis chère
FAUST
Marguerite!
MARGUERITE
Par votre amour,
Par ces aveux que je devais taire,
Cédez à ma prière!
Cédez à mes vœux!
Partez! partez! oui, partez vite! (FAUST: Tu veux, hélas, que je te quitte!)
Partez! Je tremble, hélas! J'ai peur! (Vois ma douleur! Vois ma douleur!)
Ne brisez pas le coeur de Marguerite! (Tu me brise le cœur!)
Ne brisez pas le coeur de Marguerite! (Tu me brise le cœur!)
Partez! Je tremble, hélas! J'ai peur! (Marguerite! Marguerite!)
Ne brisez pas le coeur de Marguerite! (Tu me brise le cœur!)
Partez! Partez! Hélas! Je tremble! (Vois ma douleur! Vois ma douleur!)
Partez! Partez! J'ai peur! (Vois ma douleur!)
FAUST
Devine pureté, chaste innocence
Dont la puissance triomphe ma volonté!
J'obéis, mais demain...
MARGUERITE
Oui, demain, dès l'aurore,
demain, toujours!
FAUST
Un mot encore!
Répéte-moi ce doux aveu!
Tu m'aime?
MARGUERITE
Adieu!
FAUST
Félicité du ciel!
Ah! Fuyons!
专辑信息