歌词
風を切る 翼のような前髪だけど
被风吹乱 犹如羽翼的头发
キミの影 触れることもできない
你的身影 无法触碰
二日前 少し先を歩いていたのに
两天前 还一直并肩走着的两人
もう指を 伸ばしても届かず
即使伸手也无法触及
気づかなければ 弱さも知らずにすんだのに
不曾留意 不知道自己的弱小
慰め合う心地よさから 鏡に背を向けた
安慰会让人变得舒畅 背朝镜子
空を沁みる群青に
天空尽染蓝色
月の光灯される
透着月光般的颜色
まるで願い事のように
就像祈祷一样
背伸びした偽りの
逞强的谎言
強さでもかまわない
即使不够强大也没关系
もう少しだけど前に
应该可以
進めるはずだよ
继续再次前进
君がいてくれるから
因为你的陪伴
飛び跳ねた 後ろ髪目で追いかけていた
眼睛追随着飘动的头发
あんなにも 近かった背中だけど
如此靠近的后背
昨日なら 走れば追いついたはずなのに
奔跑起来就能追赶的昨天
プライドが 邪魔ばかりしていた
骄傲不断来烦扰
恐れずにただ 素直になればよかったのに
不要害怕 诚实面对就好了
痛みを撫でられることだけ 求めていた所為だ
抚慰着伤口 所追寻的原因
夜を見守り続けた
持续守候的夜晚
月の光眩しくて
月光如此耀眼
悔いるように目を閉じる
令人快要睁不开眼
暗闇に囚われて 改めて気づいたよ
被黑暗包围 再次发现
自分の本当の気持ち
自己的真实感受
隣にいたいと 君に伝えたいから
想要守护在你身边 想要传达给你
瞳開けば優しさ
睁开眼就会有
月は水面をたゆたい
温柔的月光洒满水面
こんなにも近くにある
如此接近
空を沁みる群青に
天空尽染蓝色
夜を見守り続けた
持续守候的夜晚
月の光の導き
遵循月光的指引
背伸びせず手を伸ばせば
不再踮起脚祈求伸出手
見つけられた君の顔
就能看见你的脸庞
こんなにも近くにいた
如此接近
今は同じ月 君と見つめているよ
相同的月光 看到你一直守候在那里
专辑信息